Plus 44 - Make You Smile
The last time I saw you, you turned away
(I couldn't see you with the sun shining in my eyes)
I said "Hello" but you kept on walking
(I'm going deaf from the sound of the freeway)
The last time I saw you, you turned away
(I couldn't hear with your voice ringing in my ears)
Do you remember where we used to sleep at night?
(I couldn't feel you, you're always so far away)
The first time I saw you, you turned away
(I couldn't see you with the smoke getting in my eyes)
I said "Hello" but you kept on walking
(I'm going deaf from the sound of the DJ)
The first time I saw you, you turned away
(I couldn't hear with the noise ringing in my ears)
Do you remember where we used to sleep at night?
(I couldn't feel you, you're always so far away)
[Mark & Carol]Plus 44 - Make You Smile - http://motolyrics.com/plus-44/make-you-smile-lyrics-serbian-translation.html
I don't, don't wanna take you home
Please don't, don't make me sleep alone
If I could, I'd only want to make you smile
If you were to stay with me a while
The next time I see you, you'll turn away
I'll say "Hello" but you'll keep on walking
(The next time you see me, I'll turn away)
Do you remember where we used to sleep at night?
(I couldn't feel you, you're always so far away)
[Mark & Carol]
I don't, don't wanna take you home
Please don't, don't make me sleep alone
If I could, I'd only want to make you smile
If you were to stay with me a while
I don't, don't wanna take you home
Please don't, don't make me sleep alone
If I could, I'd only want to make you smile
If you were to stay with me a while
Plus 44 - Da te nasmejem (Serbian translation)
Poslednji put kad sam te video okrenula si se
Nisam te video zbog sunca koji blještao mi je u oči
Rekao sam ,,Ćao'' ali si nastavila da hodaš
Ogluveću od zvuka autoputa
Poslednji put kad sm te video okrenula si se
Nisam mogao čuti od glasa koji zujao mi je u ušima
Sećaš li se gde smo spavali noću?
Nisam te mogao osetiti, uvek bila si daleko
Prvi put kad sam te video okrenula si se
Nisam te video zbog dima u očima
Rekao sam ,,Ćao'' ali si nastavila da hodaš
Ogluveću od zvuka DJa
Poslednji put kad sm te video okrenula si se
Nisam mogao čuti od glasa koji zujao mi je u ušima
Sećaš li se gde smo spavali noću?
Nisam te mogao osetiti, uvek bila si daleko
Ne, ne želim te voditi kućiPlus 44 - Make You Smile - http://motolyrics.com/plus-44/make-you-smile-lyrics-serbian-translation.html
Molim te, nemoj dozvoliti da spavam sam
Da mogu, želeo bih da te nasmejem
Ako bi ostala sa mnom na tren
Sledeći put kad te vidim, okrenućeš se
Reći ču ,,Ćao'' ali nastavićeš da hodaš
Sledeći put kad me vidiš, okrenuću se
Sećaš li se gde smo spavali noću?
Nisam te mogao osetiti, uvek bila si daleko
Ne, ne želim te voditi kući
Molim te, nemoj dozvoliti da spavam sam
Da mogu, želeo bih da te nasmejem
Ako bi ostala sa mnom na tren
Ne, ne želim te voditi kući
Molim te, nemoj dozvoliti da spavam sam
Da mogu, želeo bih da te nasmejem
Ako bi ostala sa mnom na tren