Flame Lyrics Translations:
englishSlai - Flame lyrics
Je tremble de passion comme une feuille au moindre frisson
Quand tu es là, tout prés de moi
L'amour est un poison que je consomme avec déraison,
Rien que pour toi, rien que pour toi
Comme une hirondelle en pleine tempète tu es le soleil qui sèche mes ailes
Je te veux toi, rien que pour moi
Longtemps j'ai attendu et maintenant l'heure est venue de t'avouer
Tout l'amour que j'ai pour toi {Refrain:}
Je m'éteins comme une flamme
Lorsque j'entends ta voix
Je frissonne d'amour quand je sens
Ton souffle derrière moi
Tu me rends fou, je ne peux plus penser
Lorsque j'entends ta voix
Je succombe quand tu laisses ta main
Posée sur moi comme ça Ne détourne pas les yeux
Mon coeur vois-tu ne bat que pour eux
Et toute la nuit, je ne vois qu'eux
Je donnerai ma vie pour etre celui pour qui tu réserves
Toute ta tendresse, toutes tes caresses
Tous mes reves m'emmènent auprès de toi
Mon coeur t'a choisi, ne vois-tu pas
Je te veux toi, rien que pour moi
Longtemps j'ai attendu....
Maintenant l'heure est venue de t'avouer
Tout l'amour que j'ai pour toi... {au Refrain} Lov' li o oui mwen lov' li {au Refrain} Tout gen mwen gadé'w
Mwen té vlé touché'w... Fanny- acree a ton port Dis moi c'que tu as sur le cœur !!!
Pourquoi t'as toujours l'air ailleurs ?
En moi je te sens si sensible.
Mais tu m'as l'air inaccessible!
Parle moi de toutes tes peurs.
Pourquoi tous ces changements d'humeur?Slai - Flame - http://motolyrics.com/slai/flame-lyrics.html
J'ai l'impression de te faire fuir.
Ne vois-tu pas que de toi, que de toi, que de toi… j'ai envie ! Refrain :
Dis moi qu'entre toi et moi, un jour ça va coller…
Chérie tu sais de toi; je ne peux plus me décoller !
Je me suis ancrée à ton port; je ne veux plus me décoller.
Dis moi qu'entre toi et moi, un jour ça va coller ! Je ne suis pas sourde,
[Je ne suis pas sourde!]
J'ai compris tes détours.
A pas de velours…
[A pas de velours!]
Je te vois venir, tu te défiles.
Quoi que tu en dises, je sais que je suis ta hantise.
Si tu le désires je reprendrais ma vie !
Mais je dois te dire quand même…
Que je t'aiiiiiiiiiiimmmmmmeeeeeee !
Je t'aiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmeeeeee !!! Refrain :
Dis moi qu'entre toi et moi, un jour ça va coller…
Chérie tu sais de toi ; je ne peux plus me décoller !
Je me suis ancrée à ton port ; je ne veux plus me décoller.
Dis moi qu'entre et moi, un jour ça va coller ! Prends moi dans tes bras et dis moi que tout ira bien
Puisque dans tes draps tu m'accueilles mais il ne se passe rien.
Une lueur d'espoir, donne moi et tout ira bien.
Je veux me donner… à toi tu sais !!!
Je veux me donner… à toi tu sais !!!
Je veux me donner… à toi tu sais !!!
Je veux me donner… à toi tu sais !!! Refrain :
Dis moi qu'entre toi et moi, un jour ça va coller…
Chérie tu sais de toi ; je n'peux plus me décoller !
Je me suis ancrée à ton port ; je n'veux plus me décoller.
Dis moi qu'entre et moi, un jour ça va coller !
oh!oh ééééé