Taylor Swift - I'm Only Me When I'm With You
Friday night beneath the stars,
In a field behind your yard,
You and I are paintin' pictures in the sky.
And sometimes we don't say a thing;
Just listen to the crickets sing.
Everything I need is right here by my side.
And I know everything about you
I don't wanna live without you.
[Chorus:]
I'm only up when your not down.
Don't wanna fly if you're still on the ground.
It's like no matter what I do.
Well you drive me crazy half the time;
The other half I'm only trying to let
You know that what I feel is true.
And I'm only me when I'm with you.
Just a small town boy and girl
Livin' in a crazy world.
Tryin' to figure out what is and isn't true.
And I don't try to hide my tears.
My secrets or my deepest fears.
Through it all nobody gets me like you do.
And you know everything about me.
You say that you can't live without me.Taylor Swift - I'm Only Me When I'm With You - http://motolyrics.com/taylor-swift/im-only-me-when-im-with-you-lyrics-finnish-translation.html
[Chorus:]
I'm only up when you're not down.
Don't wanna fly if you're still on the ground.
It's like no matter what I do.
Well you drive me crazy half the time;
The other half I'm only trying to let
You know that what I feel is true.
And I'm only me when I'm with you.
When I'm with anybody else
It's so hard to be myself.
Only you can tell.
[Chorus:]
That I'm only up when you're not down.
Don't wanna fly if you're still on the ground.
It's like no matter what I do.
Well you drive me crazy half the time;
The other half I'm only trying to let
You know that what I feel is true.
And I'm only me
Who I wanna be
Well, I'm only me when I'm with you
With you
Oh oh oh
Yeah
Yeah
Taylor Swift - Olen oma itseni vain kun olen sinun kanssasi (Finnish translation)
Perjantai-ilta tähtien alla
Niityllä pihasi takana
Sinä ja minä maalaamme kuvia taivaalle
Ja joskus emme sano mitään;
Kuuntelemme vain sirkkojen soittoa
Kaikki mitä tarvitsen on juuri tässä vieressäni
Ja minä tiedän sinusta kaiken
En halua elää ilman sinua
Olen ylhäällä vain kun sinä et ole alhaalla
En halua lentää jos sinä jäät maahan
Se on kuin ihan sama mitä teen
No, teet minut hulluksi puolet ajasta
Toisen puolen yritän vain ilmoittaa sinulle että se mitä tunnen on totta
Ja olen oma itseni vain kun olen sinun kanssasi
Vain pikkukaupungin tyttö ja poika
Jotka elävät hullussa maailmassa
Yrittäen selvittää mikä on ja ei ole totta
Enkä yritä piilottaa kyyneleitäni
Syvimpien pelkojeni saloja
Kaiken sen läpi, kukaan ei tajua minua niin kuin sinäTaylor Swift - I'm Only Me When I'm With You - http://motolyrics.com/taylor-swift/im-only-me-when-im-with-you-lyrics-finnish-translation.html
Ja sinä tiedät minusta kaiken
Sanot ettet voi elää ilman minua
Olen ylhäällä vain kun sinä et ole alhaalla
En halua lentää jos sinä jäät maahan
Se on kuin ihan sama mitä teen
No, teet minut hulluksi puolet ajasta
Toisen puolen yritän vain ilmoittaa sinulle että se mitä tunnen on totta
Ja olen oma itseni vain kun olen sinun kanssasi
Kun olen kenen tahansa muun kanssa, on niin vaikea olla oma itseni
Vain sinä osaat kertoa
Että olen ylhäällä vain kun sinä et ole alhaalla
En halua lentää jos sinä jäät maahan
Se on kuin ihan sama mitä teen
No, teet minut hulluksi puolet ajasta
Toisen puolen yritän vain ilmoittaa sinulle että se mitä tunnen on totta
Ja olen vain minä
Se joka haluan olla
No, olen oma itseni vain kun olen sinun kanssasi
Sinun kanssasi
Uh huh
Yeah