Taylor Swift - I'm Only Me When I'm With You
Friday night beneath the stars,
In a field behind your yard,
You and I are paintin' pictures in the sky.
And sometimes we don't say a thing;
Just listen to the crickets sing.
Everything I need is right here by my side.
And I know everything about you
I don't wanna live without you.
[Chorus:]
I'm only up when your not down.
Don't wanna fly if you're still on the ground.
It's like no matter what I do.
Well you drive me crazy half the time;
The other half I'm only trying to let
You know that what I feel is true.
And I'm only me when I'm with you.
Just a small town boy and girl
Livin' in a crazy world.
Tryin' to figure out what is and isn't true.
And I don't try to hide my tears.
My secrets or my deepest fears.
Through it all nobody gets me like you do.
And you know everything about me.
You say that you can't live without me.Taylor Swift - I'm Only Me When I'm With You - http://motolyrics.com/taylor-swift/im-only-me-when-im-with-you-lyrics-romanian-translation.html
[Chorus:]
I'm only up when you're not down.
Don't wanna fly if you're still on the ground.
It's like no matter what I do.
Well you drive me crazy half the time;
The other half I'm only trying to let
You know that what I feel is true.
And I'm only me when I'm with you.
When I'm with anybody else
It's so hard to be myself.
Only you can tell.
[Chorus:]
That I'm only up when you're not down.
Don't wanna fly if you're still on the ground.
It's like no matter what I do.
Well you drive me crazy half the time;
The other half I'm only trying to let
You know that what I feel is true.
And I'm only me
Who I wanna be
Well, I'm only me when I'm with you
With you
Oh oh oh
Yeah
Yeah
Taylor Swift - Sunt doar eu când sunt cu tine (Romanian translation)
Vineri noapte sub stele,
Într-un câmp,în spatele curţii tale,
Tu şi cu mine pictăm picturi pe cer.
Şi uneori nu spunem nimic;
Doar ascultăm cântecele vesele.
Tot ce am nevoie este chiar aici,lângă mine.
Şi ştiu totul despre tine
Nu vreau să trăiesc fără tine.
Sunt doar sus când tu nu eşti jos.
Nu vreau să zbor dacă tu încă eşti la sol.
Este ca şi cum nu ar conta ce fac.
Mă înnebuneşti jumătate din timp;
Cealaltă jumătate,doar încerc să te las să ştii că ceea ce simt este adevărat.
Şi sunt doar eu când sunt cu tine.
Doar o fată şi un băiat dintr-un mic orăşel
Trăind într-o lume nebună.
Încercând să-şi dea seama ce este şi nu adevărat.Taylor Swift - I'm Only Me When I'm With You - http://motolyrics.com/taylor-swift/im-only-me-when-im-with-you-lyrics-romanian-translation.html
Şi nu încerc să-mi ascund lacrimile.
Secretele celei mai adânci frici ale mele.
Trecând prin toate,cum nimeni nu mă face aşa cum mă faci tu.
Şi ştii totul despre mine.
Spui că nu poţi trăi fără mine.
Când sunt cu oricine altcineva mi-e greu să fiu eu însămi.
Doar tu poţi spune.
Că sunt doar sus când tu nu eşti jos.
Nu vreau să zbor dacă tu încă eşti la sol.
Este ca şi cum nu ar conta ce fac.
Mă înnebuneşti jumătate din timp;
Cealaltă jumătate,doar încerc să te las să ştii că ceea ce simt este adevărat.
Şi sunt doar eu
Cine vreau să fiu
Ei bine,sunt doar eu când sunt cu tine
Cu tine