madan -der freischutz- "demonic bullets" Lyrics

saikin todaegachi datta denwa o hotteoide jibaku shite
hantsukigo ni otoko to waratteru mabushii kimi o mikakeru

I lose hope in phone calls from you which have ceased recently.
I catch you laughing with another man two weeks later.

somosomo chanto tsukiatteita kamo hijou ni aimai de
togamedate suru tachiba janai genjitsu o kurau no

It vaguely seems like you had been dating him for a while
But I'm in no place to blame you for hiding the truth.

nemuri ni tsukanai koi no mukuro ni hayaku todome o sashite yo
koukai bakari tachi no warui yamai no you ni burikaesu

Please hurry up and strike the final blow to my passion for you that won't die.
Or this disease of constant misunderstandings will never end.

#semai sekai de kimi shika inai hoka no namae ga detekonai
utsuru machinami okisarareta kara no koe ga chuu o mau

You're all I've got in this small world. I cannot think of any other name.
My empty voice calling out your name stays suspended in the air of the city streets.

tsumetai shawaa de nease o nagashite shuuchaku o shizumeru kedo
konna shinya ni tadoritsukeru no wa mizu no nai oashisu gurai

I wash off my sweat in a cold shower, and my attachment to you sinks down the drain, but
But it would take all the water of an oasis to carry me through this dark night.

omou ijou no damage ni sanhan kikan ikaretekuruT.M. Revolution - madan -der freischutz- "demonic bullets" - http://motolyrics.com/tm-revolution/madan-der-freischutz-demonic-bullets-lyrics.html
hakyuu kekka wa tachidokoro de ashimoto ga furatsuku

This has damaged me much more than I thought.
I try to run away from you, but my feet are stuck in the ground.

@hazusu koto no nai koi no madan o kono mune ni uchikonde yo
nukumori dake ga kikiwake naku kimi no moto e yuku mae ni

Please shoot your permanent demonic bullets of passion into my heart
Before I have completely fallen for you, who was only after my sympathy.

$yume ni shinai de dokka ikanai de yake ni kirei ni nattenai de
hanayaka ni tada yurameku mama njimu kimi ga afureteku

Please don't say it's a dream, please don't go anywhere, please don't fool me with your beauty.
The splendid, wavering image of you only fuses into my heart.

kotoba igai o jouzetsu ni karada futatsu de hashiri nuketa
sono tsukeeken ni oshiyosete harai kata wakaranai

You ran away from me with him, sending me a message stronger than words.
And I don't know how I can get you back again.

habataki ushinau koi no tsubasa ni dareka todome o sashite yo
koukai bakari tachi no warui yamai no you ni burikaesu

Someone please strike the final blow to my wings of passion that have lost their ability to fly.
Or this disease of constant misunderstandings will never end.

@, #, $ repeat….