Miageta Ryusei Lyrics

見上げた流星 （ＮＴＶ系ドラマ「高校生レストラン」主題歌）
作詞：平義隆
作曲：平義隆
編曲：ＨＩＫＡＲＩ ねぇ 幼（おさな）い頃（ころ） 探（さが）していた
夜空（よぞら）の流星（りゅうせい）に
さまざまな願（ねが）い伝（つた）えたこと
その輝（かがや）きと競（きそ）うように あぁ いつの間（ま）にか 日々（ひび）の中（なか）で
うつむいてばかり
立（た）ち止（と）まって空（そら）見上（みあ）げること
気（き）づいたら人（ひと）はみな
忘（わす）れていた 無力（むりょく）な自分（じぶん）見（み）つめて
諦（あきら）めそうになるとき
不器用（ぶきよう）に笑（わら）った友（とも）の
あのぬくもりを　心（こころ）に灯（とも）すよ 同（おな）じ時（とき）同（おな）じ空（そら）の下（した）で
同（おな）じ痛（いた）みを分（わ）け合（あ）いながら
ひとつひとつの小（ちい）さな夢（ゆめ）が
大（おお）きな星座（せいざ）になるから
変（か）わり続（つづ）ける世界（せかい）の中（なか）で
変（か）わらない愛（もの）がきっとあるんだ
目（め）を閉（と）じて信（しん）じれば
その胸（むね）に輝（かがや）いてるよ ねぇ 誰（だれ）もがみな 孤独（こどく）の中（なか）
震（ふる）えてたのなら
心（こころ）を重（かさ）ねて今（いま）出会（であ）えた
その意味（いみ）を確（たし）かめて　歩（ある）き出（だ）そうよ 理不尽（りふじん）な現実（げんじつ）に
投（な）げ出（だ）しそうになるとき
記憶（きおく）の中（なか）に生（い）きてく
あの笑顔（えがお）を心（こころ）に映（うつ）すよ いくつもの過（す）ぎ去（さ）った季節（きせつ）を
今（いま）はもう振（ふ）り返（かえ）りはしない
旅路（たびじ）の果（は）てに掴（つか）めるものが
きっとあると信（しん）じてるから
変（か）わり続（つづ）ける時代（じだい）の中（なか）で
やがて離（はな）れてく運命（うんめい）だって
共（とも）に居（い）るこの瞬間（とき）を
いつの日（ひ）も噛（か）み締（し）めてくよ 今（いま）は星屑（ほしくず）みたいな夢（ゆめ）も
いつかは強（つよ）く輝（かがや）き始（はじ）める
ひとりひとりが手（て）を取（と）り合（あ）って
大（おお）きな星座（せいざ）になるから
あの日（ひ）瞬（またた）いた流（なが）れ星（ほし）は
変（か）わらず今（いま）もそこにあって
目（め）を閉（と）じて信（しん）じれば
その胸（むね）に輝（かがや）いてるよTokio - Miageta Ryusei - http://motolyrics.com/tokio/miageta-ryusei-lyrics.html
君（きみ）のこと照（て）らしているよ ROMANJI
ne~ osanai koro sagashiteita
yozora no ryuusei ni
samazama na negai tsutaeta koto
sono kagayaki to kisou youni aa~ itsuno mani ka hibi no naka de
utsumuite bakari
tachitomatte sora miageru koto
ki tsuitara hito wa mina
wasureteita muryoku na jibun mitsumete
akirame souni naru toki
bukiyou ni waratta tomo no
amenukumori wo kokoro ni tomosu yo onaji toki onaji sora no shita de
onaji itami wo wakeainagara
hitotsu hitotsu no chiisa na yume ga
ooki na seiza ni naru kara
kawaritsuzukeru sekai no naka de
kawaranai moto ga kitto arunda
me wo tojite shinjireba
sono mune ni kagayaiteru yo ne~ daremo ga mina kodoku no naka
furueteta no nara
kokoro wo kazanete ima deaeta
sono imi wo tashikamete aruki dasou yo rifujin na genjitsu ni
nagedashi souni naru toki
kioku no naka ni ikiteku
ano egao wo kokoro ni utsusu yo ikutsu mono sugisatta kisetsu wo
ima wa mou furikaeri wa shinai
tabiji no hate ni tsukameru mono ga
kitto aru to shinjiteru kara
kawari tsuzukeru jidai no naka de
yagate hanareteku unmei datte
tomoni iru kono toki wo
itsuno hi mo kami shimeteku yo ima wa hoshikuzu mitai na yume mo
itsuka wa tsuyoku kagayaki hajimeru
hitori hitori ga te wo tori atte
ooki na seiza ni naru kara ano hi mattaita nagare hoshi wa
kawarazu ima mo soko ni atte
me wo tojite shinjireba
sono mune ni kagayaiteru yo
kimi no koto terashiteiru yo Submitter's comments:  Tokio is a japanese J pop/rock group, from Johnny's entertainment
this their new song and i wanted the translation of the lyrics in french or in
english it's ok too if you prefere.Thanks in advance for your help!