Zeljko Joksimovic
Zeljko Joksimovic

Ledja O Ledja Lyrics English translation

Lyrics

Zeljko Joksimovic - Ledja O Ledja

Ti me poznajes najbolje
Ovo ne ide na bolje
I vec dugo tvoj dodir slutim na kraj
Da li imas taj osecaj

Nocas veceru spremicu
I tvoj pogled izdracu
I dok ugasim svetlo
Kao dlanom o dlan
Bice sve jasno kao dan

[Ref]
Dodir Ledja o Ledja
Ruka led ledena
Da li znas kako vredja prazna postelja
I kad mislis da spavam, ti se iskrades van
Boze samom sam sebi suvisan
I zaboli me najvise kad znam da u drugoj sobi places

Dugo nista ne govoris
Samo dlanove preklopis
I ta suza u oku nije zbog nas
Kazes tek da ti cujem glas
Zeljko Joksimovic - Ledja O Ledja - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/ledja-o-ledja-lyrics-english-translation.html
[Ref]
Dodir Ledja o Ledja
Ruka led ledena
Da li znas kako vredja prazna postelja
I kad mislis da spavam, ti se iskrades van
Boze samom sam sebi suvisan
I zaboli me najace kad znam da u drugoj sobi places

Onda krenem za tobom ja
Ali stanem na trag
Jer u drugoj se sobi zavrsava
Tvoj trag, cujem i vjetar i znam da je kraj

Ti me poznajes najbolje

[Ref]
Dodir Ledja o Ledja
Ruka led ledena
Da li znas kako vredja prazna postelja
I kad mislis da spavam, ti se iskrades van
Boze samom sam sebi suvisan
Ali zaboli me najace kad znam da u drugoj sobi places

Ti me poznajes najbolje

English translation

Zeljko Joksimovic - Back To Back (English translation)

you know me the best
this is not going to good
and from your touch i already feel the end
whether you have that feeling

this night i'll prepare dinner
and I will bear your look
and while we turn off the lights
like palm to palm
everything will be clear as a day

[Ref]
we touching back to back
hand cold as ice
whether you know how the empty bed hurts
and when you think that i am sleeping,you are sneaking by outside
God i am alone to me superfluous (here not sure again)
and it hurts me more when i know that you are crying in other room

you dont speek nothing long time
only palms you are gather togetherZeljko Joksimovic - Ledja O Ledja - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/ledja-o-ledja-lyrics-english-translation.html
and that tear in your eye is not for us
you say, only to hear your voice

[Ref]
we touching back to back
hand cold as ice
whether you know how the empty bed hurts
and when you think that i am sleeping,you are sneaking by outside

God i am alone to me superfluous
and it hurts me more when i know that you are crying in other room

then i am going after you
but i am standing on footspet
because in other rooms is ending
your footspet, i am hearing wind and i know that this is the end

you know me the best

[Ref]
we touching back to back
hand cold as ice
whether you know how the empty bed hurts
and when you think that i am sleeping,you are sneaking by outside

God i am alone to me superfluous
and it hurts me more when i know that you are crying in other room

you know me the best

For the song "Ledja O Ledja", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Ledja O Ledja"? Let us know in the comments below!

More Zeljko Joksimovic lyrics English translations