Adele - Crazy For You
Found myself today
Singing out loud your name,
You said I'm crazy,
If I am I'm crazy for you.
Sometimes sitting in the dark
Wishing you were here
Turns me crazy,
But it's you who makes me lose my head.
And every time I'm meant to be acting sensible
You drift into my head
And turn me into a crumbling fool.
Tell me to run and I'll race,
If you want me to stop I'll freeze,
And if you want me gone, I'll leave,
Just hold me closer, baby,
And make me crazy for you.Adele - Crazy For You - http://motolyrics.com/adele/crazy-for-you-lyrics-greek-translation.html
Crazy for you.
Lately with this state I'm in
I can't help myself but spin.
I wish you'd come over,
Send me spinning closer to you.
My oh my, how my blood boils,
It's sweet taste for you,
Strips me down bare
And gets me into my favourite mood.
I keep on trying, fighting these feelings away,
But the more I do,
The crazier I turn into.
Pacing floors and opening doors,
Hoping you'll walk through
And save me boy,
Because I'm too crazy for you.
Crazy for you
Adele - Τρελή για 'σένα (Greek translation)
Βρήκα τον εαυτό μου σήμερα
Να τραγουδά φωναχτά το όνομά σου,
Μου είπες ότι είμαι τρελή,
άμα είμαι, (τότε) είμαι τρελή για 'σένα.
Μερικές φορές κάθομαι στο σκοτάδι
(και) εύχομαι να ήσουν εδώ
Με τρελαίνει,
Αλλά είσαι εσύ που με κάνεις να χάσω το μυαλό μου.
Και κάθε φορά που πρέπει να φέρομαι λογικά
Μπαίνεις μέσα στο μυαλό μου
Και με μεταμορφώνεις σε μια ανόητη που καταρρέει.
Πες να τρέξω και θα τρέξω,
Αν θέλεις να σταματήσω, θα παγώσω,
Και αν θέλεις να φύγω, θα φύγω,
Απλά κράτα με πιο κοντά σου, μωρό μου,
Και κάνε με τρελή για 'σένα.Adele - Crazy For You - http://motolyrics.com/adele/crazy-for-you-lyrics-greek-translation.html
Τρελή για 'σένα.
Τώρα τελευταία στην κατάσταση που είμαι
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα άλλο από το να περιστρέφομαι.
Εύχομαι να ερχόσουν από εδώ,
Να με περιστρέψεις κοντά σου.
Θεέ μου, πόσο βράζει το αίμα μου,
Η γλυκιά του γεύση για 'σένα,
Με ξεγυμνώνει
Και έχω την αγαπημένη μου διάθεση.
Συνεχίζω να προσπαθώ, πολεμάω αυτά τα συναισθήματα,
Αλλά όσο πιο πολύ προσπαθώ,
Γίνομαι ακόμα πιο τρελή.
Διασχίζοντας πατώματα και ανοίγοντας πόρτες,
Ελπίζω να έρθεις εσύ,
Και να με σώσεις, αγόρι,
Γιατί είμαι πολύ τρελή για 'σένα.
Τρελή για 'σένα.