Adele - Turning Tables
Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
So I won't let you close enough to hurt me
No, I won't ask you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Under hard? the skies I see ooh
Where love is lost, your ghost is found
I've lived a hundred storms to leave you
As hard as you try, no I will never be knocked down
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
Adele - Turning Tables - http://motolyrics.com/adele/turning-tables-lyrics-hungarian-translation.html
So I won't let you close enough to hurt me, no
I won't ask you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
Turning tables
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
And if I'm the cause for me
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
Standing on my own two feet
I won't let you close enough to hurt me, no
I won't ask you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Turning tables, yeah
Turning ohh
Adele - Torz érvek (Hungarian translation)
Háború közeli állapot,
mindenem a padlón hever...
Isten tudja, miért is harcolunk.
Bármit szólok is, a szád még többet felel.
Nem tudom már követni a sok torz érved,
belém fojtasz minden szuszt...
Ezért nem jöhetsz túl közel, hogy kínozz,
nem is kérek semmit, csak azért, hogy távozz,
nem kapsz tőlem semmit, csak hogy feláldozd.
Búcsút kell mondanunk a torz érveknek.
Vérfagyasztó egek alatt,
hol a szerelem eltűnt, a te szellemed lebeg.
Viharok százával dacoltam, hogy elengedjelek.
Nem törhetsz meg, hiába is mered.
Nem tudom már követni a sok torz érved,Adele - Turning Tables - http://motolyrics.com/adele/turning-tables-lyrics-hungarian-translation.html
belém fojtasz minden szuszt...
Ezért nem jöhetsz túl közel, hogy kínozz,
nem is kérek semmit, csak azért, hogy távozz,
nem kapsz tőlem semmit, csak hogy feláldozd.
Búcsút kell mondanunk a torz érveknek.
Legközelebb merészebben önmagamat majd megmentem,
ha az égzengés hívna.
Legközelebb merészebben önmagamat majd megmentem
két lábbal a földön állva.
Ezért nem jöhetsz túl közel, hogy kínozz,
nem is kérek semmit, csak azért, hogy távozz,
nem kapsz tőlem semmit, csak hogy feláldozd.
Búcsút kell mondanunk a torz érveknek.
A torz érveknek a torz érveknek, oh