Adriano Celentano - Lunfardia
Vive il giorno a San Telmo
e di notte sta alla Boca
la' la chiamiamo signora
qui puttana, anche se e' sposata. Nei suoi passi c'e' il tango
nella testa un chiodo da ppiegare
sotto la luna del porto
dondolando le tette cammina. Cosa faresti tu
di questo vento che
le sale dalle gambe
fino a perdere il cuore
Cosa faresti tu
di questi occhi neri che
sisposano bene
con lei e con la notte Questi uomini ubriachiAdriano Celentano - Lunfardia - http://motolyrics.com/adriano-celentano/lunfardia-lyrics-english-translation.html
che le parlano sempre di se'
con la lingua che sa di tabacco
aprono in fretta le sue labbra. Per ogni brina che cade
una rosa aperta coltiva
fino a quando le sputano polvere d'oro
che nel profondo centro
del suo desiderio crudele approda. Cosa faresti tu Quando il suo uomo
quel balordo se ne ando'
la fica le cadde a terra
come una tazza. Ancora sposa fedele
fino a che si muove il giorno
sotto le stelle fa la battona
in questa accecante notte di lunfardia Cosa faresti tu
Adriano Celentano - Lunfardia (English translation)
she lives a day in San Telmo
In the nights she is at Boca
they call her 'lady' there
Here 'promiscuous', even though she is married
In her steps there is tango
in her head a nail to fold
under the moon of port
rocking the roofs she walks
what would you do
with this wind that
goes out of her wings
to losing the heart
what would you do
with this black eyes that
that are attached
to her and to the night
these drunk manAdriano Celentano - Lunfardia - http://motolyrics.com/adriano-celentano/lunfardia-lyrics-english-translation.html
that always talk to her
with the tongue of the tobacco
they open in a hurry their mouth
For every frost that falls
an open cultivated rose
until they they spit the dust of gold
that in deep center
of their cruel desire lands
what would you do
when her man
went so senseless
the dress fell on the ground
like a cup
Still the faithful bride
until the day goes on
under the stars she fights
in this blind night of lunfardia
what would you do