Alessandra Amoroso - Arrivi tu
Sei un continente ancora da scoprire
un'occasione che deve arrivare
la medicina che ci può salvare
la casa nuova che vorrei comprare
sei una catena che si può spezzare
l'incomprensione che si può chiarire
un viaggio intercontinentale
un'abitudine da disegnare
se solo io potessi inventarti un giorno
se solo tu potessi innamorarti di me
è il tuo cammino a volte che ti viene incontro
in quelle cose già decise dove io mi aspetto te
la coincidenza ci farà incontrare
e chiamalo destino quel percorso naturale
che due puntini dentro l'universo
raggiungono la strada che li illumina d'immenso
la confidenza mischierà le carte
da non capire mai qual è il punto di confine
e non saper distinguire il tuo corpo
dove finisci tu, comincio io
e questo è il senso di un momento già perfetto
è questo il punto da cui inizia tutto quanto
Arrivi tuAlessandra Amoroso - Arrivi tu - http://motolyrics.com/alessandra-amoroso/arrivi-tu-lyrics-polish-translation.html
Sei un letto fresco in cui poter dormire
e quel pensiero fatto per peccare
un'altra lettera da non spedire
un piatto comodo da cucinare
se solo io potessi inventarti un giorno
se solo tu potessi innamorarti di me
è il tuo cammino a volte che ti viene incontro
in quelle cose già decise dove io mi aspetto te
la coincidenza ci farà incontrare
e chiamalo destino quel percorso naturale
che due puntini dentro l'universo
raggiungono la strada che li illumina d'immenso
la confidenza mischierà le carte
da non capire mai qual è il punto di confine
e non saper distinguire il tuo corpo
dove finisci tu comincio io
questo è il senso di un momento già perfetto
è questo il punto da cui inizia tutto quanto
Arrivi tu
Sei un bambino a cui devo insegnare
le cose base prima di partire
sei un continente ancora da scoprire
un'occasione che deve arrivare.
Alessandra Amoroso - Pojawiasz się (Polish translation)
Jesteś nieodkrytym kontynentem,
Szansą, która musi nadejść,
Lekiem, który może nas uzdrowić,
Nowym domem, który chciałabym kupić,
Jesteś łańcuchem, który można przerwać,
Brakiem zrozumienia, który możemy wspólnie wyjaśnić,
Międzykontynentalną podróżą.
Przyzwyczajeniem, które należy pokazać.
Gdybym tylko mogła wymyślić dzień dla ciebie...
Gdybyś tylko mógł mnie pokochać...
Tak spędzasz czas, który wita cię.
Te wszystkie rzeczy - to w nich spodziewam się ciebie odnaleźć
Przypadek pozwoli nam się spotkać.
To przeznaczenie - naturalna droga.
To dwa małe punkty we wszechświecie.
Docierają do ulicy, której światła rozjaśniają nieskończoność.
Zaufanie potasuje karty...
Aby nikt nigdy się nie dowiedział, gdzie jest granica.
I nie wiem jak rozpoznać twoje ciało...
Gdzie kończysz się ty, tam zaczynam ja...
I to jest uczucie tej już doskonałej chwili,Alessandra Amoroso - Arrivi tu - http://motolyrics.com/alessandra-amoroso/arrivi-tu-lyrics-polish-translation.html
To jest punkt, od którego wszystko się zaczyna...
Pojawiasz się...
Jesteś chłodnym łóżkiem, w którym mogę spać,
I w którym moje myśli pachną grzechem.
Kolejnym listem, którego nie wyślę,
Naczyniem z szybkim posiłkiem, który przygotuję.
Gdybym tylko mogła wymyślić dzień dla ciebie...
Gdybyś tylko mógł mnie pokochać...
Tak spędzasz czas, który wita cię.
Te wszystkie rzeczy - to w nich spodziewam się ciebie odnaleźć.
Przypadek pozwoli nam się spotkać.
To przeznaczenie - naturalna droga.
To dwa małe punkty we wszechświecie.
Docierają do ulicy, której światła rozjaśniają nieskończoność.
Zaufanie potasuje karty...
Aby nikt nigdy się nie dowiedział, gdzie jest granica.
I nie wiem jak rozpoznać twoje ciało...
Gdzie kończysz się ty, tam zaczynam ja...
I to jest uczucie tej już doskonałej chwili,
To jest punkt, od którego wszystko się zaczyna...
Pojawiasz się...
Jesteś dzieckiem, które muszę nauczyć
Podstawowych rzeczy, przed jego odejściem.
Jesteś nieodkrytym kontynentem,
Szansą, która musi nadejść...