Alexander Rybak - 13 Horses
13 horses swimming in the sea
Waiting for someone to find them
Their ship is gone and now they are alone
With water everywhere around them
The men were saved from the sinking ship
Right before it started to burn
And while they're safe their loyal friends need help
Patiently waiting for their turn
13 horses swimming in the sea
They don't even know it's pointless
The pride remains but this time it won't help
They used to be so tall and suddenly they're small
There's a couple way too far behind
Soon they will be out of sight
But then who cares, they're dying anyway
All of them are doomed this night
11 horses swimming in the sea
The sea they thought was just a river
They're used to this, it's probably just a race
That helps to ease their minds, but where's the finish line?
The night grows dark, the body wants to rest
It hurts to breathe and still they do their best
They want to live no matter for how long
Their thoughts have disappeared 'cause now they're pretty scared
7 horses struggling in the seaAlexander Rybak - 13 Horses - http://motolyrics.com/alexander-rybak/13-horses-lyrics-finnish-translation.html
Waiting for someone to find them
They don't look back 'cause what's the point of that
There is only death behind them
They cry for help but help will never come
They don't know where to swim or what they're swimming from
They try to swim some more when panic starts to spread
They're swimming into shore but only in their heads
The 3 last horses dying in a sea
Shouting of their cries for no one
They're born to win, they're screaming in their hearts
The strength of thousand men, they're fighting 'till the end
The sun is up, birds are everywhere
They're flying high, surfing in the air
It's nice to live when life is such a bless
One horse that swims it seems to be the last
The 13th horse has always been the best
His owner will be proud but now he wants to rest
He's longing for his home, the girl will give him food
Good boy she'll say, together they will play
13 horses swimming in the sea
Soon they will be gone forever
And while they swim one thing still remains
And that's the hope that never dies
It never dies, it never dies
Alexander Rybak - 13 hevosta (Finnish translation)
13 hevosta ui meressä
Odottaen, että joku löytäisi ne
Niiden alus on poissa ja nyt ne ovat yksin
Ja vettä on kaikkialla niiden ympärillä
Miehet pelastettiin uppoavasta laivasta
Juuri ennen kuin se alkoi palaa
Ja kun he ovat turvassa, heidän lojaalit ystävänsä tarvitsevat apua
Odottaen kärsivällisesti vuoroaan
13 hevosta ui meressä
Ne eivät edes tiedä, että se on turhaa
Ylpeys säilyy, mutta tällä kertaa se ei auta
Ne olivat ennen niin pitkiä ja nyt pieniä
Kaksi on aivan liian kaukana takana
Pian niitä ei enää näy
Mutta kuka välittää, ne kuolevat kuitenkin
Kaikki niistä ovat tuomittuja tänä yönä
11 hevosta ui meressä
Se, jota ne luulivat mereksi, onkin vain joki
Ne ovat tottuneet tähän, se on varmaan vain kilpailu
Se auttaa rauhoittamaan niiden mielen, mutta missä on maaliviiva?
Yö kasvaa pimeäksi, ruumis haluaa levätä
Hengittäminen sattuu ja silti ne tekevät parhaansa
Ne haluavat elää, ihan sama kuinka kauan
Niiden ajatukset ovat kadonneet, koska nyt ne ovat aika peloissaan
7 hevosta ponnistelee meressäAlexander Rybak - 13 Horses - http://motolyrics.com/alexander-rybak/13-horses-lyrics-finnish-translation.html
Odottaen, että joku löytää ne
Ne eivät katso taakseen, koska mitä järkeä siinä on
Vain kuolema on niiden perässä
Ne huutavat apua, mutta sitä ei koskaan tule
Ne eivät tiedä, minne uida ja mistä ne uivat
Ne yrittävät uida enemmän kun paniikki alkaa levitä
Ne uivat rantaan, mutta vain mielessään
3 viimeistä hevosta kuolevat meressä
Kukaan ei kuule niiden huutoa
Ne ovat syntyneet voittamaan, ne kiljuvat sydämissään
Tuhannen miehen voimalla ne taistelevat loppuun asti
Aurinko on ylhäällä, lintuja on kaikkialla
Ne lentävät korkealla, ilmassa surffaten
On mukava elää, kun elämä on siunaus
Yksi hevonen joka ui näyttää olevan viimeinen
Kolmastoista hevonen on aina ollut paras
Hänen omistajansa on ylpeä, mutta nyt hän haluaa levätä
Hän kaipaa kotiaan, tyttö antaa hänelle ruokaa
Hyvä poika, hän sanoo, yhdessä he leikkivät
13 hevosta ui meressä
Pian ne ovat poissa ikuisesti
Ja kun ne uivat, yksi asia säilyy vielä
Ja se on toivo, joka ei koskaan kuole
Se ei koskaan kuole, se ei koskaan kuole