Alexander Rybak - Abandoned
Sleepless in the night
I try to lose my faith in you
Saying to myself,
"You can't be the right one for me"
And now that you are gone
I finally get a taste of freedom
Only problem is:
I don't really want to be free
I don't wanna be abandoned
I don't want to curse your name
I don't wanna feel the sadness
Pretending that I'm still the same
I don't want to burn your letters
I don't want to face the truth
I don't wanna be abandoned
I don't wanna waste my youth
Alexander Rybak - Abandoned - http://motolyrics.com/alexander-rybak/abandoned-lyrics-finnish-translation.html
You tried to suffocate with your pretence
And I believed in this shallow romance
I ran for cover but I couldn't hide
And still you tried to get me to abide
You scratched me like a perfume ad
Erasing all the feelings that I had
And all the time you faked this loneliness
Cause you wouldn't see my twisted mess
I don't wanna be abandoned
I don't want to curse your name
I don't wanna feel the sadness
Pretending that I'm still the same
I don't want to burn your letters
I don't want to face the truth
I don't wanna be abandoned
I don't wanna waste my youth
Alexander Rybak - Hylätty (Finnish translation)
Unettomana yöllä
Yritän menettää luottamukseni sinuun
Sanomalla itselleni,
"Et voi olla oikea minulle"
Ja nyt kun olet poissa
Saan vihdoinkin maistaa vapautta
Ainoa ongelma on:
En oikeasti tahdo olla vapaa
En halua olla hylätty
En halua kirota nimeäsi
En halua tuntea surua
Teeskentelemällä olevani vieläkin samanlainen
En halua polttaa kirjeitäsi
En halua kohdata totuutta
En halua olla hylätty
En halua tuhlata nuoruuttani
Yrität tukehduttaa minut väitteilläsiAlexander Rybak - Abandoned - http://motolyrics.com/alexander-rybak/abandoned-lyrics-finnish-translation.html
Ja minä uskoin tähän pinnalliseen romanssiin
Juoksin suojaan, mutten voinut piiloutua
Ja silti yritit saada minut jäämään
Naarmutit minua kuin hajuvesimainosta
Pyyhkien kaikki tunteeni pois
Ja koko ajan väärensit tätä yksinäisyyttä
Koska et voisi nähdä kieroa sotkuani
En halua olla hylätty
En halua kirota nimeäsi
En halua tuntea surua
Teeskentelemällä olevani vieläkin samanlainen
En halua polttaa kirjeitäsi
En halua kohdata totuutta
En halua olla hylätty
En halua tuhlata nuoruuttani