Amesoeurs - Bonheur Ampute
Je maudis le sang malade, obscиne,
Saturй d'affliction
Qui se rйpand dans mon corps
Et m'йcorche les veines;
Gras poison oщ d'empкtrent
Milles insectes parasitaires
Pour semer des oeufs informes
Suintant la tristesse et le dйgout.
Je ne me connais plus... Amesoeurs - Bonheur Ampute - http://motolyrics.com/amesoeurs/bonheur-ampute-lyrics-english-translation.html
Les pensйes heureuses
Atrophiйes, йtouffйes
Dans leur prison osseuse;
Un regard lumineux brouillй
Par le filtre gris de l'indiffйrence.
Un regard vide.
Amesoeurs - Amputated Happiness (English translation)
I curse the sick, the obscene blood
Saturated with affliction
Which spreads into my body
And flays my veins
A thick poison in which
A thousand parasitic insects get tangledAmesoeurs - Bonheur Ampute - http://motolyrics.com/amesoeurs/bonheur-ampute-lyrics-english-translation.html
To leave behind shapeless eggs
Oozing sadness and disgust
I don't know myself anymore...
The happy thoughts
Were atrophied, smothered
Inside their bony prison
A bright gaze clouded
By the gray filter of indifference
An empty look