Amesoeurs - Ruines Humaines
A demi-conscient qu'un oeil rongera l'autre
Incessamment d'un relent infectieux,
Rйveillй par la douleur lancinante,
Un corps rйsignй se supprime en silence.
Au coeur des citйs mortes
Errent les hommes sans visages
Usant leurs pores cancйreuxAmesoeurs - Ruines Humaines - http://motolyrics.com/amesoeurs/ruines-humaines-lyrics-finnish-translation.html
Contre la foule impassible et les parois d'acier;
Un enfer de fйraille ensanglantйe
Oщ les кtres se perdent et pourissent;
Identiques rognures que l'on jette puis remplace
Manquantes pour rien ni personne.
Amesoeurs - Ihmisrauniot (Finnish translation)
Vasta puolitajuissaan silmä kalvaa toista
Jatkuvasti jollakin sairastuttavalla löyhkällä
Vihlovaan kipuun herännyt, luopunut ruumis
Tuhoaa itsensä hiljaisuuden vallitessa.
Kuolleiden kaupunkien ytimessä
Kuljeskelee kasvottomia ihmisiäAmesoeurs - Ruines Humaines - http://motolyrics.com/amesoeurs/ruines-humaines-lyrics-finnish-translation.html
Kulutellen syöpähuokosiaan
Taipumatonta tungosta ja terässeiniä vastaan
Semmoinen hurmeisen metalliromun helvetti
Jonne olennot joutuvat eksyksiin ja mätänevät;
Samoja leikkuujätteitä, joita heitetään pois ja sitten
Vaihdetaan muuhun, eikä mikään tai kukaan kaipaa.