Amy Winehouse - Amy Amy Amy
Attract me till it hurts to concentrate
Distract me, stops me doin' work I hate
And just to show him how it feels
I walk past his desk in heels
One leg resting on the chair
From the side he pulls my hair
(Amy, Amy, Amy)
Although I've been here before
(Amy, Amy, Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine, you spin a spell
I think you'd wear me well
(Amy, Amy, Amy)
Where's my moral parallel?
It takes me half an hour to write a verse
He makes me imagine it from bad to worse
My weakness for the other sex
Every time his shoulders flex
The way the shirt hangs off his back
My train of thought spins right off track
(Amy, Amy, Amy)
Although I've been here before
(Amy, Amy, Amy)
Oh, he's just too hard to ignore
Masculine, he spins a spell, yeah
I think he'd wear me well
(Amy, Amy, Amy)
So where's my moral parallel?
His own style, right down to his Diesel jeans
Immobile, I can't think by any means
Underwear peeks out the top
I'll let you know when you should stopAmy Winehouse - Amy Amy Amy - http://motolyrics.com/amy-winehouse/amy-amy-amy-lyrics-greek-translation.html
Now from the picture my mind drew
I know I'd look good on you
(Amy, Amy, Amy)
Although I've been here before
(Amy, Amy, Amy)
You're too hard to ignore
Masculine, you spin a spell
I think you'd wear me well
(Amy, Amy, Amy)
So where's my moral parallel?
Creative energy abused
And all my lyrics go unused
And when I clock black hair blue eyes
I drift off, I fantasize
(Amy, Amy, Amy)
Although I've been here before
(Amy, Amy, Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine, he spins a spell
I think he'd wear me well
(Amy, Amy, Amy)
So where's my moral parallel?
(Amy, Amy, Amy)
Although I've been here before
(Amy, Amy, Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine, he spins a spell
I think he'd wear me well, yeah
(Amy, Amy, Amy)
Where's my moral parallel?
Amy Winehouse - Έιμι Έιμι Έιμι (Greek translation)
Με προσελκύει, μέχρι η συγκέντρωση να πονάει
Με αποσπάει, με σταματάει όταν κάνω μια δουλειά που μισώ
Απλώς για να του δείξω πώς είναι:
Περπατάω μπροστά απ' το γραφείο του με τακούνια
Ένα πόδι ξεκουράζεται στην καρέκλα
Απ' το πλάι μου τραβάει τα μαλλιά.
[Ρεφρέν:]
Έιμι Έιμι Έιμι
Παρόλο που έχω ξαναβρεθεί σε αυτή τη θέση
Έιμι Έιμι Έιμι
Είναι πολύ δύσκολο να τον αγνοήσω
Τόσο αρρενωπός σαν να φτιάχνεις ξόρκι
Νομίζω πως θα έδειχνα ωραία μαζί σου
Έιμι Έιμι Έιμι
Που είναι το ηθικό μου παράλληλο;
Μου παίρνει μισή ώρα να γράψω ένα κουπλέAmy Winehouse - Amy Amy Amy - http://motolyrics.com/amy-winehouse/amy-amy-amy-lyrics-greek-translation.html
Με κάνει να φαντάζομαι τα χειρότερα
Η αδυναμία μου για το άλλο φύλο
Κάθε φορά που τεντώνονται οι ώμοι του
Ο τρόπος που το μπλουζάκι κρέμεται στην πλάτη του
Το τρένο των σκέψεων μου εκτροχιάζεται
[Ρεφρέν]
Το δικό του στυλ, φτάνει μέχρι το Ντίσελ τζιν του
Ακίνητη, δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα
Τα εσώρουχα ολοκληρώνουν το πάνω
Θα σου πω όταν είναι να σταματήσεις
Από την εικόνα που ζωγράφισε το μυαλό μου
Ξέρω πως θα έδειχνα ωραία μαζί σου
[Ρεφρέν]
Έγινε κατάχρηση της δημιουργικής μου ενέργειας
Όλοι μου οι στίχοι πάνε αχρησιμοποίητοι
Όταν σκέφτομαι μαύρα μαλλιά μπλε μάτια
Ταξιδεύω φαντασιώνομαι
[Ρεφρέν x2]