Amy Winehouse - What It Is About Men
Understand, once he was a family man
So surely I would never, ever go through it first hand
Emulate all the shit my mother hated
I can't help but demonstrate my Freudian fate
My alibi for taking your guy
History repeats itself, it fails to die
And animal aggression is my downfall
I don't care 'bout what you got, I want it all
It's bricked up in my head, it's shoved under my bed
And I question myself again, "What is it about men?"
My destructive side has grown a mile wide
And I question myself again, "What is it about men? What is it about men?"
Amy Winehouse - What It Is About Men - http://motolyrics.com/amy-winehouse/what-it-is-about-men-lyrics-greek-translation.html
I'm nurturing, I just wanna do my thing
And I'll take the wrong man as naturally as I sing
And I'll save my tears for uncovering my fears
Our behavioral patters that stick over the years
'Cause it's bricked up in my head, it's shoved under my bed
And I question myself again, "What is it about men?"
Now my destructive side has grown a mile wide
And I question myself again, "What is it about men?"
Ooh, it's bricked up in my head and it's shoved under my bed
And I question myself again, "Now what is it about men?"
My destructive side has grown a mile wide
And I question myself again, "What is it about men? What is it about men?"
© EMI MUSIC PUB. LTD.;
Amy Winehouse - Τι Είναι Αυτό Με Τους Άντρες (Greek translation)
Καταλαβαίνω πως κάποτε ήταν οικογενειάρχης
Οπότε σίγουρα δεν θα πήγαινα ποτέ, μα ποτέ να κάνω αυτό που ήθελα με την πρώτη
Να κάνω όλα τα σκατά που μισούσε η μητέρα μου
Δεν μπορώ παρά να αποδείξω την Φρουδική μου μοίρα
Το άλλοθι μου που σου πήρα τον άντρα
Η ιστορία επαναλαμβάνεται, αποτυγχάνει να πεθάνει
Και η ζωώδης επιθετικότητα είναι η πτώση μου
Δεν με νοιάζει για το τι έχεις τα θέλω όλα
Είναι κολλημένο στο κεφάλι μου, είναι κάτω απ' το κρεβάτι μου
Και αναρωτιέμαι ξανά: τι είναι αυτό με τους άντρες;Amy Winehouse - What It Is About Men - http://motolyrics.com/amy-winehouse/what-it-is-about-men-lyrics-greek-translation.html
Το καταστροφικό μου μέρος έχει μεγαλώσει ένα μεγάλο μίλι
Και αναρωτιέμαι ξανά: τι είναι αυτό με τους άντρες;
Καλλιεργούμαι, θέλω απλά να κάνω το δικό μου
Και θα πάρω τον λάθος άντρα όσο φυσιολογικά τραγουδώ
Και θα κρατήσω τα δάκρυα μου για να αποκαλύψω τους φόβους μου
Για πρότυπα συμπεριφοράς που έχουν μείνει στα χρόνια
Είναι κολλημένο στο κεφάλι μου, είναι κάτω απ' το κρεβάτι μου
Και αναρωτιέμαι ξανά: τι είναι αυτό με τους άντρες;
Το καταστροφικό μου μέρος έχει μεγαλώσει ένα μεγάλο μίλι
Και αναρωτιέμαι ξανά: τι είναι αυτό με τους άντρες;