Antique - Anoihti pligi
α,ε,ο
α,ε,ο απορώ, πώς μπορω
να μένω εδώ, να σ αγαπώ
αφου ποτε δεν προσπαθείς
το κενό μεσα μου να δείς Στην ερημιά σου με κλείνεις
όση φωτιά έχω τη σβήνεις
σαν ανοιχτή πληγη
στην καρδιά μου το γιατί (ρεφρεν) (chorus)
(why)
you want continuously to heart meAntique - Anoihti pligi - http://motolyrics.com/antique/anoihti-pligi-lyrics-english-translation.html
τα όνειρά μου σκορπάς
(why)
you fight me for a lifetime
δεν έμαθες να μ αγαπάς ψυχρά στα μάτια με κοιτάς
χωρίς να μου μιλάς
γυρνάς, χανεσαι
ντροπή δεν αισθάνεσαι θέλω στο πλάϊ σου να ρθω
μα λες και δεν υπάρχω
δεν ειμαι πια
για σενα εγώ πουθενά
Antique - Open wound (English translation)
a,e,o
α,ε,ο
I wonder, how can I
stay here, love you
since you never try
to see the gap/emptiness inside me
you close me inside your loneliness
no matter how much fire I have inside me you put it out
like an open wound
the why in my heart
(ρεφρεν) (chorus)
θέλεις συνεχώς να με πονάς
(why)Antique - Anoihti pligi - http://motolyrics.com/antique/anoihti-pligi-lyrics-english-translation.html
you scatter my dreams
μια ζωή με πολεμάς
(why)
haven't you learned to love me
you look at me in the eyes with a cold glance
without talking to me
you turn, you get lost
you don't feel ashamed
I want to come on your side
but as if I don't exist
I'm not anymore
anywhere for you