Antique - Dinata Dinata
Σαν γυναίκα γεννά
στο χώμα η νύχτα το πρωί
κι όλα αντέχουν ξανά
και γίνονται ζωή.
Ποια παλιά κιβωτός
μέσα απ' του χρόνου τις στοές
βγάζει ακόμα στο φως
ζευγάρια αναπνοές.
Δυνατά, δυνατά
γίναν όλα δυνατά τ' αδύνατα
Δυνατά , δυνατά
σ' ένα θέαμα κοινό
Δυνατά, δυνατά
κι όπως πάνε του χορού τα βήματα
με τα χέρια ανοιχτά
όλα τα περιφρονώ
Δεν υπάρχουν πολλά
που να ελπίζουμε μαζί
κοίτα, κοίτα ψηλά
κι άλλος αιώνας ζει
Ποια παλιά κιβωτός
μέσα απ' του χρόνου στοές
βγάζει ακόμα στο φως
ζευγάρια αναπνοές.
Δυνατά, δυνατά
γίναν όλα δυνατά τ' αδύνατα
Κι αναμμένο πετά
σπίρτο η γη στον ουρανόAntique - Dinata Dinata - http://motolyrics.com/antique/dinata-dinata-lyrics-english-translation.html
Δυνατά, δυνατά
κι όπως πάνε του χορού τα βήματα
με τα χέρια ανοιχτά
όλα τα περιφρονώ
Κι όλο κάτι λέω
κάποια αγάπη κλαίω
κι όλο μέσα μου θρηνώ χαλάσματα
Με τα χρόνια μου
στα σεντόνια μου
σαν φαντάσματα.
Σαν γυναίκα γεννά
στο χώμα η νύχτα το πρωί
κι όλα αντέχουν ξανά
και γίνονται ζωή.
Ποια παλιά κιβωτός
μέσα απ' του χρόνου τις στοές
βγάζει ακόμα στο φως
ζευγάρια αναπνοές.
Δυνατά, δυνατά
γίναν όλα δυνατά τ' αδύνατα
Δυνατά , δυνατά
σ' ένα θέαμα κοινό
Δυνατά, δυνατά
κι όπως πάνε του χορού τα βήματα
με τα χέρια ανοιχτά
όλα τα περιφρονώ
Δυνατά, δυνατά
Antique - Possible! Possible! (English translation)
Night's giving birth to the morning on the soil
and everything holds on and becomes life
Like an ancient arc under the lodges of time
it makes a couple of breaths under the sunlight
Possible! Everything, even the impossible became possible
Possible! at a naked spectacle
Possible! and as the steps of the dance go
I despise of everything with my hands open
There are not many things that we build up together
Look up to the sky, we solved them together
Like an ancient arc under the lodges of time
it makes a couple of breaths under the sunlight
Possible! Everything, even the impossible became possible
Possible! at a naked spectacleAntique - Dinata Dinata - http://motolyrics.com/antique/dinata-dinata-lyrics-english-translation.html
Possible! and as the steps of the dance go
I despise of everything with my hands open
And I say something one more time, I cry for some lost love
And I always mourn something deep inside me
With my years and my bedsheets being the ghost of the past
Night's giving birth to the morning on the soil
and everything holds on and becomes life
Like an ancient arc under the lodges of time
it makes a couple of breaths under the sunlight
Possible! Everything, even the impossible became possible
Possible! at a naked spectacle
Possible! and as the steps of the dance go
I despise of everything with my hands open
Possible!