Avril Lavigne
Avril Lavigne

4 Real Lyrics Persian translation

Lyrics

Avril Lavigne - 4 Real

I am sick and tired of putting this shit on
Tired of getting laid
I'm sick and tired of being gone
I just wanna be paid (4 real)

I don't like what people do to me
If they mess with me, their gonna be sorry
I'm sick and tired of this shit
I just want them to quit (4 real)

Cause...

[Chorus]
I don't like them
They don't like me
So why can't we just get on with our lives (yeah)

They just wont listen
They see my glisten
It's like I'm made of steel
4 Real!

I don't want you to steal
1, 2, 3, 4
4 real!

[Verse 2]
You keep messing with me
I just can't see
You look so ugly
You sicken me

I hate you, you're so sick
U suck, and you're such a dick
I hated when we were in bed
I thought of someone else instead (haha)

Now You're on your knees, begging please, stay with me
But honestly I just need to be a little crazy
Cause I'm sick and tired of
You!

[Chorus]
I don't like them Avril Lavigne - 4 Real - http://motolyrics.com/avril-lavigne/4-real-lyrics-persian-translation.html
They don't like me
So why can't we just get on with our lives (yeah)

They just wont listen
They see my glisten
It's like I'm made of steal
4 Real!

I don't want you to steal
1, 2, 3, 4
4 real!

[Bridge]
I'm sick and tired of you a
And what you do
You're such a dick
You are a dick

And I remember when we had sex
It was so good to you
But not to me
4 real!

You are a dick (4 real)
You are a pussy (4 real)
You suck dick (4 real)
I hate you, you're full of shit!

Yeah yeah yeah
4 real

[Chorus]
I don't like them
They don't like me
So why can't we just get on with our lives (yeah)

They just wont listen
They see my glisten
It's like I'm made of steal
4 Real!

I don't want you to steal
1, 2, 3, 4
4 real!

Persian translation

Avril Lavigne - برای حقیقت (Persian translation)

اگه (احساسم رو) بهت نشون بدم
می فهمم
اگه فقط برای امروز مانع رفتنت بشم
دیگه هیچوقت نمی ذارم که بری
دیگه هیچوقت نمی ذارم که بری
بهم بگو که تو هم این حسو داری

(هم سرایی)
چون (حس) من حقیقی یه
آیا حس تو هم واقعیه؟
نمی تونم کاری کنم
این چیزی یه که حس می کنم
وقتی به چشمهام نگاه می کنی
مثل جوری که دیشب نگاهم کردی
من نمی تونم رفتنت رو نمی تونم طاقت بیارم
اما خیلی واقعی به نظر میاد
خیلی واقعی به نظر میاد
که تو رو کنارم داشته باشم
پس نذار برم
چون روح من به تو تعلق داره
و همین حالا بهت گفتم که بدونی

نمی خوام به گذشته بنگرم
چون می دونم در هرز دوی ما چیزی هست
که گذشته ها نمی تونن تغییرش بدن
من تنها غرق در اکنون (زمان حال) می شمAvril Lavigne - 4 Real - http://motolyrics.com/avril-lavigne/4-real-lyrics-persian-translation.html
در قلب من بازه
بهم بگو که تو هم احساس من رو داری

(هم سرایی)
نذار برم
جلوم رو بگیر
وقتی تو هستی, من امنیت دارم, حالم خوبه
نذار برم
جلوم رو بگیر
وقتی تو هستی, من امنیت دارم, حالم خوبه

(هم سرایی)
چون (حس) من حقیقی یه
آیا حس تو هم واقعیه؟
نمی تونم کاری کنم
این چیزی یه که حس می کنم
وقتی به چشمهام نگاه می کنی
مثل جوری که دیشب نگاهم کردی
من نمی تونم رفتنت رو نمی تونم طاقت بیارم
اما خیلی واقعی به نظر میاد
خیلی واقعی به نظر میاد
که تو رو کنارم داشته باشم
پس نذار برم
چون روح من به تو تعلق داره
و همین حالا بهت گفتم که بدونی

Write a comment

What do you think about song "4 Real"? Let us know in the comments below!

More Avril Lavigne lyrics Persian translations