Avril Lavigne - I Will Be
Verse 1:
There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go
Refrain:
I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go
Chorus:
I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
Verse 2:
I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly
You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, coz you're here with me
Refrain:
And if I let you down
I'll turn it all around
Coz I will never let you go
Avril Lavigne - I Will Be - http://motolyrics.com/avril-lavigne/i-will-be-lyrics-persian-translation.html
Chorus:
I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
Bridge:
Coz without you I can't sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I've got, you're all I want
Yeah...
And without you I don't know what I'd do
I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need
Chorus:
And I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life (my life), I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
Chorus:
I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
And all my life, you know I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay (more)
Avril Lavigne - میشم (خواهم بود) (Persian translation)
دیگه نمیتونم چیزی بهت بگم
حتی کاری نیست که با انجام دادنش بذارم ببینی
چقدر برای من ارزشمندی
تموم اون رنج و تموم اشکهایی که ریختم
هنوز هم خداحافظی نمیکنی ولی میدونم که چقدر دور میشی
میدونم که ناامیدت کردم اما حالا دیگه اینطور نیست
امکان نداره این بار بذارم بری
من همونی میشم که تو میخوای و حواسم رو جمع میکنم
چون تو من رو از نابودی حفظ میکنی
تا آخر عمرم با تو میمونم,تو همه ی زندگی منی
تا تو رو پیش خودم نگه دارم و همه ی مشکلات رو حل کنم
فکر میکردم همه چیز دارم چون نمیدونستم که چه اتفاقهایی ممکنه پیش بیاد
اما راستش رو بخوای حالا میفهمم
تو تنها چیز توی زندگی منی که سر جای خودت هستی
تنها کسی که اجازه دادم با من صمیمی بشه
حالا می تونم نفس بکشم چون تواینجایی,با من!
اگه نا امیدت میکنم,)نگران نباش چون)خودم همه چیز رو درست میکنم
چون نمیذارم بری
من همونی میشم که تو میخوای و حواسم رو جمع میکنمAvril Lavigne - I Will Be - http://motolyrics.com/avril-lavigne/i-will-be-lyrics-persian-translation.html
چون تو من رو از نابودی حفظ میکنی
تا آخر عمرم با تو میمونم,تو همه ی زندگی منی
تا تو رو پیش خودم نگه دارم و همه ی مشکلات رو حل کنم
چن بدون تو خوابم نمی بره
حتی فکرشم نکن که بذارم بری
من فقط تو رو دارم
من فقط تو رو میخوام
آره!
بدون تو نمیدونم باید چی کار کنم
حتی نمیتونم یه روز بدون تو دووم بیارم
اینجا با منی,میبینی؟من فقط به تو نیاز دارم
من همونی میشم که تو میخوای و حواسم رو جمع میکنم
چون تو من رو از نابودی حفظ میکنی
تا آخر عمرم با تو میمونم,تو همه ی زندگی منی
تا تو رو پیش خودم نگه دارم و همه ی مشکلات رو حل کنم
من همونی میشم که تو میخوای و حواسم رو جمع میکنم
چون تو من رو از نابودی حفظ میکنی
تا آخر عمرم با تو میمونم,تو همه ی زندگی منی
تا تو رو پیش خودم نگه دارم و همه ی مشکلات رو حل کنم