Avril Lavigne - Everything Back But You
Today was the worst day, I went through hell
I wish I could remove it from my mind
Two months away from you but I couldn't tell
I thought that everything was gonna be just fine
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
Smelled like cheap perfume
And it didn't smell like you
There is no way you can get around it
Because you wrote
[Chorus]
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
And now you're somewhere out there with a
Hey hey
Psycho babe,
I hate you
Why are guys so lame?
Everything I gave you
I want everything back but you
My friends tried to tell me all along
That you weren't the right one for meAvril Lavigne - Everything Back But You - http://motolyrics.com/avril-lavigne/everything-back-but-you-lyrics-persian-translation.html
My friends tried to tell me to be strong
I bet you didn't think that I would see
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
I wanna see you cry like I did a thousand times
Now you're losing me, you're losing me now
Because you wrote
[Chorus]
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
Smelled like cheap perfume and it didn't smell like you
There is no way you can get around it
Because you wrote
[Chorus]
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
Everything back but you
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
Everything back but you
Avril Lavigne - Everything Back But You (Persian translation)
امروز بدترین روز زندگیم بود ، از جهنم رد شدم
كاش میتونستم اینو از سرم بیرون كنم
دو ماه گذشتە از وقتى كە تو رفتى ، ولى نمیتونم باهات حرف بزنم
فكر میكردم همەچى خوب میشە
پستكارتى كە با اون خط خنگ خودت برام نوشتە بودى
چیزایى توش بود كە درست نبودند
یە بوى ارزون رو میداد كە مثە تو من اونو بو نكردم
راهى نیست براى اینكە تو اونو درست كنى
چون تازە تو اونو نوشتى
[Chorus]
ایكاش تو اینجا می بودى
تو اینجا رو ترك كردى
تو بدون من رفتى
و حالا تو تو جاهایى هستى با
یە دختر لعنتى كثیف دیوونە
من ازت متنفرم چرا شما پسرا زیادى افلیج هستید
میخوام همە چیزایى رو كە بهت دادم برگردونم بجز تو
تو این مدت دوستام همش سعى میكردن كە بهم بفهمونن
كە تو براى من مناسب نیستى
تو این مدت دوستام همش سعى میكردن كە بهم بگن قوى باشمAvril Lavigne - Everything Back But You - http://motolyrics.com/avril-lavigne/everything-back-but-you-lyrics-persian-translation.html
باهات شرط میبندم كە تو متوجە اینكە من دیدم نشدى
پستكارت كە با اون خط خنگ خودت برا نشتە بودى
چیزایى توش بود كە درست نبودند
یە بوى ارزون رو میداد كە مثە تو من اونو بو نكردم
راهى نیست براى اینكە تو اونو درست كنى
چون تو اونو نوشتى
[Chorus]
پستكارت كە با اون خط خنگ خودت برا نشتە بودى
چیزایى توش بود كە درست نبودند
یە بوى ارزون رو میداد كە مثە تو من اونو بو نكردم
راهى نیست براى اینكە تو اونو درست كنى
چون تو اونو نوشتى
[Chorus]
ایكاش تو اینجا می بودى
تو اینجا رو ترك كردى
تو بدون من رفتى
همە چیزها برمیگردونم
ایكاش تو اینجا می بودى
تو اینجا رو ترك كردى
تو بدون من رفتى
همە چیزها برمیگردونم بجز تو