Avril Lavigne - The Best Damn Thing
Let me hear you say hey hey hey!
Hey hey hey!
Alright, now let me hear you say hey hey ho!
Hey hey ho!
I hate it when a guy
Doesn't get the door,
Even though I told him
Yesterday and the day before...
I hate it when a guy
Doesn't get the tab
And I have to pull my money out
And that looks bad!
Where are the hopes?
Where are the dreams?
My Cinderella story scene.
When do you think
They'll finally see...
(Chorus)
That you're not, not, not,
Gonna get any better,
No, you won't, won't, won't,
You won't get rid of me never,
Like it or not even though she's a lot like me...
We're not the same,
And yeah, yeah, yeah
I'm a lot to handle,
If you don't know trouble,
I'm a hell of a scandal, me,
I'm a scene, I'm a drama queen,
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!
All right, All right, yeah...
I hate it when a guy
Doesn't understand
Why a certain time of month,
I don't want to hold his hand,
I hate it when they go out and we stay in,
And they come home smelling like their ex-girlfriend...
But I found my hopes,
I found my dreams.
My Cinderella story scene.
Now everybody's gonna see...
Avril Lavigne - The Best Damn Thing - http://motolyrics.com/avril-lavigne/the-best-damn-thing-lyrics-romanian-translation.html
(Chorus)
That you're not, not, not,
Gonna get any better,
No, you won't, won't, won't,
You won't get rid of me never,
Like it or not even though she's a lot like me...
We're not the same,
And yeah, yeah, yeah
I'm a lot to handle,
If you don't know trouble,
I'm a hell of a scandal, me,
I'm a scene, I'm a drama queen,
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!
Give me an A! Always give me what I want!
Give me a V! Be very, very good to me!
R! Are you gonna treat me right?
I! I can put up a fight!
Give me an L! Let me hear you scream loud!
Let me hear you scream loud!
1... 2... 3... 4...
Where are the hopes?
Where are the dreams?
My Cinderella story scene.
When do you think they'll finally see...
(Chorus)
That you're not, not, not,
Gonna get any better,
No, you won't, won't, won't,
You won't get rid of me never,
Like it or not even though she's a lot like me...
We're not the same,
And yeah, yeah, yeah
I'm a lot to handle,
If you don't know trouble,
I'm a hell of a scandal, me,
I'm a scene, I'm a drama queen,
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!
Let me hear you say hey hey hey!
Hey hey hey!
Alright, now let me hear you say hey hey ho!
Hey hey ho!
Hey hey hey! Hey hey hey!
Hey hey hey!
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!
Avril Lavigne - Cel mai bun al dracului lucru (Romanian translation)
Să vă aud spunând "hei,hei,hei!"
Bine,acum să vă aud spunând "hei,hei,ho!"
Urăsc când un tip nu înţelege când îi arăt uşa,
Chiar dacă i-am spus asta şi ieri şi cu o zi înainte...
Urăsc când un tip nu înţelege calculul
Şi trebuie să-mi extrag banii de pe cont şi asta arată rău.
Unde sunt speranţele,unde sunt visele,
Povestea mea de Cenuşăreasă...?
Când crezi că vor realiza ei...?
Că tu nu,nu,nu primeşti nimic mai bun!
Tu nu vei,nu vei,nu vei,nu vei scăpa de mine niciodată,
Chiar dacă sau nu ea seamănă foarte mult cu mine,
Nu suntem la fel!
Şi da,da,da,am mulţi de manipulat,
Tu nu ştii problema dar sunt un iad al scandalului!
Eu,sunt un film,sunt o regină a dramei,
Sunt cel mai bun al dracului lucru pe care ochii tăi l-a văzut!
Bine,bine,da!
Urăsc când un tip nu înţelegeAvril Lavigne - The Best Damn Thing - http://motolyrics.com/avril-lavigne/the-best-damn-thing-lyrics-romanian-translation.html
De ce într-o perioadă anume a lunii nu vreau să-l ţin de mână...
Urăsc când ei ies şi noi rămânem în casă
Şi se întorc acasă mirosind ca parfumul fostei prietene!
Dar mi-am găsit speranţele,mi-am găsit visele,
Povestea mea de Cenuşăreasă...
Acum toată lumea va vedea!
Dă-mi un A,întotdeauna dă-mi ce vreau!
Dă-mi un V,fii foarte,foarte bun cu mine!
R,mă vei trata bine?
I,pot izbucni o bătaie!
Dă-mi un L,să te aud ţipând tare!
Unu,doi,trei,patru!
Unde sunt speranţele,unde sunt visele,
Povestea mea de Cenuşăreasă...?
Când crezi că vor realiza ei...?
Să vă aud spunând "hei,hei,hei!"
Bine,acum să vă aud spunând "hei,hei,ho!"
Sunt cel mai bun al dracului lucru pe care ochii tăi l-a văzut!