Bajaga I Instruktori - Grad
Ovo je strašno velik grad i zato nema razloga
da budeš sam u njemu.
Ovo je strašno velik grad i zato nema razloga
da budeš sam u svemu. Te noći stigao sam kasno
napolju padala je kiša
kao igla sam se provuko kroz mrak.
A čim sam odključao vrata
na nebu sevnula je munja
pomisli bože da li je to dobar znak?
Dole su svetleli neoni kao šareni baloni
mokre ulice su pevale.
A ja sam sam u ovom gradu i polako gubim nadu
da će stvari da se promene. Ovo je grad u kome nema razloga
da noćas budeš sam u njemu.
Ovo je grad u kome nema razloga
da noćas budeš sam u svemu.
Ovo je strašno velik grad i zato nema razloga
da budeš sam u njemu.
Ovo je strašno velik grad i zato nema razloga
da budeš sam u svemu. Tad je zazvonio telefon, a ja ne volim telefon
jer više neverujem nikome.
Ma nek se prekine tišina makar zvonila mašina
Namesti glas i rekoh slušam te.
A sa druge strane žice i brate da mi vidiš lice
to nije priča to je muzika.
Uopšte ne znam šta mi prića a znam da nečuh takav glas
a to nije glas već pesma anđela. Ovo je grad u kome nema razlogaBajaga I Instruktori - Grad - http://motolyrics.com/bajaga-i-instruktori/grad-lyrics-polish-translation.html
da noćas budeš sam u njemu.
Ovo je grad u kome nema razloga
da noćas budeš sam u svemu.
Ovo je strašno velik grad i zato nema razloga
da budeš sam u njemu.
Ovo je strašno velik grad i zato nema razloga
da budeš sam u svemu. Pomislih to me neko laže -
mangupi snimili su traku i sad se smeju tom' u mraku.
Pitam je "da li lažes?" - kaže "lažem."
Ja ne znam šta ću da joj kažem -
možda ipak i ne folira. Te noći stigao sam kasno
napolju padala je kiša
kao igla sam se provuko kroz mrak.
A čim sam odključao vrata
na nebu sevnula je munja
pomisli bože da li je to dobar znak?
Dole su svetleli neoni kao šareni baloni
mokre ulice su pevale.
A ja sam sam u ovom gradu i polako gubim nadu
da će stvari da se promene. Ovo je grad u kome nema razloga
da noćas budeš sam u njemu.
Ovo je grad u kome nema razloga
da noćas budeš sam u svemu.
Ovo je strašno velik grad i zato nema razloga
da budeš sam u njemu.
Ovo je strašno velik grad i zato nema razloga
da budeš sam u svemu. Ovo je grad.
Bajaga I Instruktori - Miasto (Polish translation)
Oto strasznie wielkie miasto i dlatego nie ma powodu
Byś był w nim samotny.
Oto strasznie wielkie miasto i dlatego nie ma powodu
Byś był sam ze sobą
Przyjechałem późno tamtej nocy
Na zewnątrz padał deszcz
Jak igła przecinałem mrok.
Kiedy otworzyłem drzwi
Na niebie rozbłysły błyskawice
Pomyślałem: 'Boże, czy to dobry znak?'
Pode mną były świetliste neony niczym kolorowe balony,
mokre ulice śpiewały.
A ja sam w tym mieście i powoli gubię nadzieję,
Że sprawy się odmienią.
Oto strasznie wielkie miasto i dlatego nie ma powodu
Byś nocą był w nim samotny.
Oto strasznie wielkie miasto i dlatego nie ma powodu
Byś nocą był sam ze sobą
Oto strasznie wielkie miasto i dlatego nie ma powodu
Byś był w nim samotny.
Oto strasznie wielkie miasto i dlatego nie ma powodu
Byś był sam ze sobą
Tak jest gdy dzwoni telefon, którego nie cierpię
Ponieważ lepiej nie ufać nikomu.
Niech przerwie ciszę chociaż dzwoniąca maszyna
Ściszam głos i mówię :'słucham cię…'.
A po drugiej stronie słuchawki brata widzisz twarz
To nie jest bajka, to jest muzyka.
Nie wiem o co chodzi, nie słyszałem takiego głosu
Ale to nie był głos lecz anielska muzyka,
Oto wielkie miasto gdzie nie ma powoduBajaga I Instruktori - Grad - http://motolyrics.com/bajaga-i-instruktori/grad-lyrics-polish-translation.html
Byś nocą był samotny
Oto wielkie miasto gdzie nie ma powodu
Byś w nocy był sam ze sobą
Oto strasznie wielkie miasto i dlatego nie ma powodu
Byś był w nim samotny.
Oto strasznie wielkie miasto i dlatego nie ma powodu
Byś był sam ze sobą
Pomyślałem, że mnie ktoś okłamuje -
Łajdaki nagrywali uliczki i śmiali się ze mnie w ciemności.
Pytam jej: kłamiesz?, odpowiada: kłamię.
Nie wiem co jej powiedzieć -
Może mimo wszystko przypadkiem nie oszukiwała.
Przyjechałem późno tamtej nocy
Na zewnątrz padał deszcz
Jak igła przecinałem mrok.
Kiedy otworzyłem drzwi
Na niebie rozbłysły błyskawice
Pomyślałem: 'Boże, czy to dobry znak?'
Pode mną były świetliste neony niczym kolorowe balony,
mokre ulice śpiewały.
A ja sam w tym mieście gubię nadzieję,
Że sprawy się odmienią.
Oto wielkie miasto gdzie nie ma powodu
Byś nocą był samotny
Oto wielkie miasto gdzie nie ma powodu
Byś w nocy był sam ze sobą
Oto strasznie wielkie miasto i dlatego nie ma powodu
Byś był w nim samotny.
Oto strasznie wielkie miasto i dlatego nie ma powodu
Byś był sam ze sobą