Benjamin Biolay - Regarder la lumière
J'ai baissé la tête
J'ai ôté mon chapeau
Sans jouer les vedettes
Sans la vie de château.
A l'évidence
Je vais payer pour mon imprudence Regarder la lumière
Un seul pied sur la terre
Et l'autre au paradis
Regarder la lumière
Regarder la lumière
Car de mes congénères
Implorer la merci non merci
Regarder la lumière
Qui surgit d'un mystère
Comme le ver du fruit
Comme un cri dans la nuit J'ai creusé la terre
Sans jouer les héros
J'entendais le tonnerre
Et puis après l'échoBenjamin Biolay - Regarder la lumière - http://motolyrics.com/benjamin-biolay/regarder-la-lumiere-lyrics-english-translation.html
A l'évidence
Je vais payer des années d'errance Regarder la lumière
Un seul pied sur la terre
Et l'autre au paradis
Regarder la lumière
Car de mes congénères
Implorer la merci non merci
Regarder la lumière
Et le soleil impie
En chevauchant la mer
Sur un lévrier gris
Nommé Blondie Regarder la lumière
Et le soleil aussi
Regarder la lumière
A la place du père
Avec au fond des yeux
Le ciel cent fois promis
Le monde à ma merci
Regarder la lumière
Benjamin Biolay - To Look At The Light (English translation)
I ducked my head
I took off my hat
Without acting like a star
Without living like a prince
Obviously
I'm going to pay for my recklessness
To look at the light
With one foot on Earth
And the other one in Heaven
To look at the light
To look at the light
For to implore my peers' mercy,
Thanks, but no
To look at the light
Suddenly emerging from a mystery
Just like a worm out of a fruit
Just like a shout into the night
I digged into the earth
Without acting like a hero
I heard the thunder
And after it, the echoBenjamin Biolay - Regarder la lumière - http://motolyrics.com/benjamin-biolay/regarder-la-lumiere-lyrics-english-translation.html
Obviously
I'm going to pay for those years of wandering
To look at the light
With one foot on Earth
And the other one in Heaven
To look at the light
For to implore my peers' mercy,
Thanks, but no
To look at the light
And the impious sun
While riding on the sea
On a gray grayhound
Called Blondie
To look at the light
And at the sun, too
To look at the light
In place of the father
With at the bottom of my eyes
The sky which I was promised a hundred time
The world,at my mercy
To look at the light