Bijelo Dugme - Djurdjevdan
Proljeće na moje rame sliječe
Đurđevak zeleni
Đurđevak zeleni
Svima osim meni Drumovi odoše a ja osta
Nema zvijezde danice
Nema zvijezde danice
Moje šaputnice Ej kome sada moja draga
Na đurđevak miriše
Na đurđevak mirišeBijelo Dugme - Djurdjevdan - http://motolyrics.com/bijelo-dugme/djurdjevdan-lyrics-russian-translation.html
Meni nikad više Evo zore evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore evo zore
Ej đurđevdan je
A ja nisam s onom koju volim Njeno ime neka se spominje
Svakog drugog dana
Svakog drugog dana
Osim đurđevdana
Bijelo Dugme - Юрьев день (Russian translation)
Весна мне на плечи опустит
Ландыш зеленый,
Ландыш зеленый,
Всем кроме меня.
Разбежались дороги, а я остался,
Нет звезды путеводной,
Нет звезды путеводной,
Моей спутницы.
Эй. кому сейчас моя милая
ландышем благоухает,
ландышем благоухает.Bijelo Dugme - Djurdjevdan - http://motolyrics.com/bijelo-dugme/djurdjevdan-lyrics-russian-translation.html
А мне - больше никогда (не будет)
Вот уже заря, вот уже заря,
Богу пора мне помолиться.
Вот уже заря, вот уже заря,
Эй, Юрьев день настал,
А я в разлуке со своей любимой.
Её имя пусть вспомнится,
В любой другой день,
В любой другой день,
кроме Юрьева дня.