Bijelo Dugme - Napile Se Ulice
A jeden dva, a jeden dva tri
Napile se ulice
Jer na tebe mislim curice
Napile jer nocas me
Zvijezde svrbe k'o bubuljice
Ovo nije pjesma za tebe
I ne vjeruj ni jednu rijec
Dok se pretvarah da te volim
Nisam ni slutio da te volim
Zazvonit ce telefon
Reci cu: "halo ko je?"
Tisina saputat ce
Tako samo zvoni srce moje
Pokucat ces
Reci cu: "halo ko je?"
Tisina saputat ce
Tako samo kuca srce moja
Ne znam sta se desilo
Iskacem iz sina pomalo
Cini mi se seceru
Sitna greska u kompjuteru
Dosla si preskacuci srca
K'o neka umiljata rijec
Dok se pretvarah da te volim
Ni sam ni slutio da te volim
Bijelo Dugme - Napile Se Ulice - http://motolyrics.com/bijelo-dugme/napile-se-ulice-lyrics-russian-translation.html
Zazvonit ce telefon
Reci cu: "halo ko je?"
Tisina saputat ce
Tako samo zvoni srce moje
Napile se ulice
Jer na tebe mislim curice
Napile jer nocas me
Zvijezde svrbe k'o bubuljice
Ovo nije pjesma za teba
I ne vjeruj ni jednu rijec
Dok se pretvarah da te volim
Nisam ni slutio da te volim
Zazvonit ce telefon
Reci cu: "halo ko je?"
Tisina saputat ce
Tako samo zvoni srce moje
Pokucat ces
Reci cu: "halo ko je?"
Tisina saputat ce
Tako samo kuca srce moje
Pokucat ces
Reci cu: "halo ko je?"
Tisina saputat ce
Tako samo kuca
puca srce moje
Bijelo Dugme - Напились улицы (Russian translation)
Напились улицы,
потому что о тебе я думаю, девочка.
Напоили меня, потому что этой ночью
звёзды вызывают зуд у меня как прыщи.
Это песня не про тебя,
и не верь ни одному слову.
Пока я притворялся, что люблю тебя,
я даже не предполагал, что уже люблю.
Зазвонит телефон
и я скажу в трубку: -Ало, кто это?
А тишина прошепчет мне,
что это звонит лишь сердце моё.Bijelo Dugme - Napile Se Ulice - http://motolyrics.com/bijelo-dugme/napile-se-ulice-lyrics-russian-translation.html
Ты постучишь в дверь,
и я скажу: -Ало, кто там?
А тишина прошепчет мне,
что это стучит лишь сердце моё.
Не знаю, что случилось,
я потихоньку схожу с рельс.
Кажется мне, сладкая моя,
это небольшой сбой в компьютере.
Пришла ты, перескакивая с сердца на сердце,
как какое-то милое словечко.
Пока я притворялся, что люблю тебя,
я даже не предполагал, что уже люблю.