Bob Dylan - Just Like A Woman
Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Ev'rybody knows
That Baby's got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls
She takes just like a woman, yes she does
She makes love just like a woman, yes she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.
Queen Mary, she's my friend
Yes, I believe I'll go see her again
Nobody has to guess
That Baby can't be blessed
Till she finally sees that she's like all the rest
With her fog, her amphetamine and her pearls
She takes just like a woman, yes she does
She makes love just like a woman, yes she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.Bob Dylan - Just Like A Woman - http://motolyrics.com/bob-dylan/just-like-a-woman-lyrics-serbian-translation.html
It's was raining from the first
And I was dying there of thirst
So I came in here
And your long-time curse hurts
But what's worse
Is this pain in here
I can't stay in here
Ain't it clear that.
I just can't fit
Yes, I believe it's time for us to quit
When we meet again
Introduced as friends
Please don't let on that you knew me when
I was hungry and it was your world
Ah, you fake just like a woman, yes you do
You make love just like a woman, yes you do
Then you ache just like a woman
But you break just like a little girl.
Bob Dylan - Baš kao žena (Serbian translation)
Niko ne oseća nikakav bol
Večeras dok ja stojim na kiši
Svi znaju
Da mala ima novu garderobu
Ali u poslednje vreme vidim da njene trake i mašne
Padaju sa njenih lokni
Ona uzima baš kao žena, da
Ona vodi ljubav baš kao žena, da
I ona žudi baš kao žena, da
Ali ona se slomi baš kao devojčica.
Kraljica Meri, ona je moj prijatelj
Da, verujem da ću ići da je vidim ponovo
Niko ne mora da pogodi
Da mala ne može biti blagoslovena
Dok ona konačno ne vidi da je kao svi ostali
Sa njenom maglom, amfetaminom i njenim biserima
Ona uzima baš kao žena, da
Ona vodi ljubav baš kao žena, da
I ona žudi baš kao žena, daBob Dylan - Just Like A Woman - http://motolyrics.com/bob-dylan/just-like-a-woman-lyrics-serbian-translation.html
Ali ona se slomi baš kao devojčica.
Isprva je padala kiša
I ja sam umirao od žeđi
Pa sam došao ovde
I tvoja dugogodišnja kletva boli
Ali što je još gore
Je ovaj bol ovde
Ne mogu da ostanem ovde
Zar to nije jasno.
Jednostavno ne mogu da se uklopim
Da, verujem da je vreme da odustanemo
Kada se vidimo ponovo
Predstavljeni kao prijatelji
Molim te ne otkrivaj da si me znala kada
Sam bio gladan i ovo je bio tvoj svet
Ah, ti se pretvaraš baš kao žena, da
Ti vodiš ljubav baš kao žena, da
Onda žudiš baš kao žena, da
Ali slomiš se baš kao devojčica.