Bob Marley - Three Little Birds
"Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right.
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")
Singin': "Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin',Bob Marley - Three Little Birds - http://motolyrics.com/bob-marley/three-little-birds-lyrics-greek-translation.html
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"
Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right!
Bob Marley - Τρία Πουλάκια (Tria Poulakia) (Greek translation)
Μην ανησυχείς για τίποτα,
Γιατί ακόμα και το μικρότερο πράγμα θα είναι εντάξει.
Τραγουδώντας: ''Μην ανησυχείς για τίποτα,
Γιατί ακόμα και το μικρότερο πράγμα θα είναι εντάξει!''
Ξυπνώντας σήμερα το πρωί
Χαμογέλασα με τον ήλιο που ανέτειλε
Τρία πουλάκια
Βρίσκονται στο κατώφλι μου
Τραγουδώντας γλυκά τραγούδια
Από αγνές και αληθινές μελωδίες,
Λέγοντας: ''Αυτό το μήνυμα είναι για σένα''
Τραγουδώντας: ''Μην ανησυχείς για τίποτα,
Γιατί ακόμα και το μικρότερο πράγμα θα είναι εντάξει!''
Τραγουδώντας: ''Μην ανησυχείς για τίποτα,
Γιατί ακόμα και το μικρότερο πράγμα θα είναι εντάξει!''
Ξυπνώντας σήμερα το πρωί
Χαμογέλασα με τον ήλιο που ανέτειλεBob Marley - Three Little Birds - http://motolyrics.com/bob-marley/three-little-birds-lyrics-greek-translation.html
Τρία πουλάκια
Βρίσκονται στο κατώφλι μου
Τραγουδώντας γλυκά τραγούδια
Από αγνές και αληθινές μελωδίες,
Λέγοντας: ''Αυτό το μήνυμα είναι για σένα''
Τραγουδώντας: ''Μην ανησυχείς για τίποτα,
Γιατί ακόμα και το μικρότερο πράγμα θα είναι εντάξει! Μην ανησυχείς''
Τραγουδώντας: ''Μην ανησυχείς για τίποτα- εγώ δεν θ' ανησυχώ
Γιατί ακόμα και το μικρότερο πράγμα θα είναι εντάξει!''
Τραγουδώντας: ''Μην ανησυχείς για τίποτα,
Γιατί ακόμα και το μικρότερο πράγμα θα είναι εντάξει! Δεν θα ανησυχώ''
Τραγουδώντας: ''Μην ανησυχείς για τίποτα,
Γιατί ακόμα και το μικρότερο πράγμα θα είναι εντάξει!''
Τραγουδώντας: ''Μην ανησυχείς για τίποτα,
Γιατί ακόμα και το μικρότερο πράγμα θα είναι εντάξει!''