Boban Rajović - Pomozite mi drugovi
Budva, Herceg Novi
na javi moji snovi
pa opet preko Kotora
do Podgorice Drustvo, provod, ljeto
ma, dzaba mi je sve to
kada kraj mene nije
njeno drago lice Vjetar nosi dah
njenog poljupca
daleko od oka
ali ne i od srca Ref.
Pomozite mi drugovi
da nadjem spas od ljubavi
pomozite mi rodjeni
samo jos ove noci Treba mi da se napijem
sa mahom nekad razbijem
pomozite mi najbolji
bez vas to necu moci Nesto njoj me tjeraBoban Rajović - Pomozite mi drugovi - http://motolyrics.com/boban-rajovic/pomozite-mi-drugovi-lyrics-french-translation.html
da li atmosfera
il' vece kao stvoreno
za njeznost pravu K'o da kraj mene tu je
kao da glas joj cujem
sve vise osjecam
da za njom gubim glavu Ref. Ref.
Pomozite mi drugovi
da nadjem spas od ljubavi
pomozite mi rodjeni
samo jos ove noci Ref.
Pomozite mi drugovi
da nadjem spas od ljubavi
pomozite mi rodjeni
samo jos ove noci Treba mi da se napijem
sa mahom nekad razbijem
pomozite mi najbolji
bez vas to necu moci
Boban Rajović - Aidez-moi les amis (French translation)
Budva, Herceg Novi
mes rêves sont réalité
puis encore par Kotor
jusqu'à Podgorica
Les amis, la fête, l'été
mais, en vain tout ça
quand elle n'est pas à côté de moi
son précieux visage
Le vent porte le souffle
de son baiser
loin des yeux
mais pas du coeur
REF.
Aidez-moi les amis
que je trouve le salut de l'amour
Aidez-moi la famille
seulement cette nuit
J'ai besoin de me soûler
avec une gorgée je coupe parfois
Aidez-moi les meilleurs
sans vous je ne pourrais pas
Quelque chose la pousse vers moiBoban Rajović - Pomozite mi drugovi - http://motolyrics.com/boban-rajovic/pomozite-mi-drugovi-lyrics-french-translation.html
est-ce l'atmosphère
ou la soirée qui est destinée
à un délicat privilège
Comme si elle était près de moi
Comme si j'entendais sa voix
Je ressens de plus en plus
que je perds la tête pour elle
REF.
REF.
Aidez-moi les amis
que je trouve le salut de l'amour
Aidez-moi la famille
seulement cette nuit
REF.
Aidez-moi les amis
que je trouve le salut de l'amour
Aidez-moi la famille
seulement cette nuit
J'ai besoin de me soûler
avec une gorgée je coupe parfois
Aidez-moi les meilleurs
sans vous je ne pourrais pas