Bojan Bjelic - BRATE
Ista nam krv i poroci svi
sta pomislim ja, to izgovoris ti
i osmeh, i bol, i suze, i smeh
sve delili mi smo, pa to nije greh Hiljadu milja cu preci za tren
al' sve se srusilo otkad si njen Ref.
Kada gresis ti, ja gresku ponovim
zar u istu zenu da se i ja zaljubim
sto li mi se bas ona svidelaBojan Bjelic - BRATE - http://motolyrics.com/bojan-bjelic/brate-lyrics-english-translation.html
i sta je na meni pored tebe videla
ako i ode sa tobom, to znam
brate, bez mene ces uvek biti sam Isti smo mi u dobru i zlu
isti ko lik u ogledalu
ko nokat i prst, ko vatra i zar
al' kada se zaljubis druga je stvar Sve cu ti reci i rek'o sam sve
zar cemo cutati sad oko nje
Bojan Bjelic - brother (English translation)
we have the same blood and blemishes
what passes in my mind, you says
a smile, pain, tears and laugh
we have shared, that is not a sin!
i'll travel thousand miles in a moment
but everything fell apart when you became hers
Ref.
when you make a mistake, i repeat it
is it possible that I fell in love with the same woman
why her to cacth my attentionBojan Bjelic - BRATE - http://motolyrics.com/bojan-bjelic/brate-lyrics-english-translation.html
and did she see in me apart from you
even if she would be off with you, i know that,
brother, you'll be forever alone without me
we are same for better and for worse
same as an imige in a mirror
like nail and finger, like fire and flame
but when you fell in love it 's different story
i'll tell you all and i told everything
we'll not keep in silence now the things concerning her