Bojan Bjelic - PROLAZNA KRIZA
Sedela si kao utvara
u polumraku sama drhtala
kazes da sam srusio tvoj svet
jednu si za drugom palila
i tako mali rat najavila
znao sam da saznala si sve Ref.
Rekla si mi, ne brini
ma, nije mi nista
rekla si kroz suze
to je prolazna kriza
da tebi jedna manje-vise losa reprizaBojan Bjelic - PROLAZNA KRIZA - http://motolyrics.com/bojan-bjelic/prolazna-kriza-lyrics-english-translation.html
bio sam ja, bio sam ja Rekla si mi odlazi
ti licis na druge
okrenula glavu, stisnula zube
neverna budala sto je ljubila druge
bio sam ja, znam, bio sam ja Opet sam te sramno izdao
tipicno sam musko ispao
dobro znam da nisam bio fer
starih sam se lazi setio
ponovo na blef ti pretio
al' uzaludno bilo mi je sve
Bojan Bjelic - deciduous crisis (English translation)
you were sitting like an apparition (woman was sitting)
in the light dark (literally: half-dark) you shivered alone
you says i've razed your world
you one by one you burnt
and in that way you declared small war
i knew you had known everything
Ref.
you told me: don't worry
nah, it's nothing with me
you told it with tears:
that's a deciduous crisis
that one more or less bed action replayBojan Bjelic - PROLAZNA KRIZA - http://motolyrics.com/bojan-bjelic/prolazna-kriza-lyrics-english-translation.html
it was me, it was me.
you told me: go away
you are like others
you turn your head aside, clench the teeth
unfaithful sap who have loved others
(that) was me, i know, that was me
i've betrayed you again shamelessly
i've ended typically for a man
i know very well that i wasn't fair
i bethinked old tricks (lies)
i threatened you bluffing it out again
but it was all in vain