Bruno Mars - All About You
[Verse 1:]
I know girl, when you look at me
You don't know how I feel
Cause I'm usually so nonchalant
My feelings I conceal
But I want you to know
Oh, I want you to know
I must admit I've felt this way for more than quite a while
But I can't hold it no longer when I see that pretty smile
Can't wait no more
Oh, I can't wait no more
Oooh
[Chorus:]
Girl, to tell you the truth
It's always been you
I'm all about you
Oh, girl
No one can do me the way you do
It's always been you
I'm all about you
[Verse 2:]
Maybe I'm a fool for speaking up but I don't mind
Cause a girl like you will come around like
Once in a million times
So what do I do?
Tell me what do I do
And the look that you are givin' me gives me hope to believe
So for you baby I'll change my ways I'll
Wear my heart on my sleeve
Got nothin' to lose
I've got nothin' to lose
Bruno Mars - All About You - http://motolyrics.com/bruno-mars/all-about-you-lyrics-serbian-translation.html
[Chorus:]
Oh, girl, to tell you the truth
It's always been you
I'm all about you
Oh, girl
No one can do me the way you do
It's always been you
I'm all about you
[Bridge:]
Girl when you smile
Not a place I'd rather be
Just stay for a while
Then you'll see you should be right here with me
Cause I love everything you do
That's why I have to take this time baby to tell ya
Oh, and now you know
And now you know
[Chorus:]
Girl, to tell you the truth
It's always been you
I'm all about you
Oh, girl
No one can do me the way you do
It's always been you
I'm all about you
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you girl
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Bruno Mars - Sve o tebi (Stalno mislim na tebe) (Serbian translation)
Prvi stih:
Znam, devojko, kada me pogledaš
Ne znaš kako se osećam
Jer, obično sam jako nehajan
Prikrivam svoja osećanja
Ali želim da znaš
Oh, želim da znaš
Moram priznati da se ovako osećam već duže vreme
Ali ne mogu da izdržim više kada vidim taj lepi osmeh
Ne mogu više da čekam
Oh, ne mogu više da čekam
Oooh
Refren:
Devojko, da ti iskreno kažem
To si uvek bila ti
Stalno mislim na tebe
Oh, devojko
Niko mi ne može tako nešto učiniti što si ti
To si uvek bila ti
Stalno mislim na tebe
Drugi stih:
Možda sam budala što pričam, ali nije me briga
Jer devojka kao što si ti će doći kao
Jednom u milion puta
Pa, šta da radim
Reci mi šta da radim
I pogled koji mi upućuješ daje mi nadu da
verujem
Pa, zbog tebe, dušo ću se promeniti, ja ću
Nositi svoje srce u kukavu
Nemam šta da izgubim
Ja nemam šta da izgubim
Refren:
Devojko, da ti iskreno kažemBruno Mars - All About You - http://motolyrics.com/bruno-mars/all-about-you-lyrics-serbian-translation.html
To si uvek bila ti
Stalno mislim na tebe
Oh, devojko
Niko mi ne može tako nešto učiniti što si ti
To si uvek bila ti
Stalno mislim na tebe
Prelaz:
Devojko, kada se smeješ
Nema mesta na kojem bih radije bio
Samo ostani neko vreme
Onda ćeš videti da bi trebalo da budeš ovde sa mnom
Jer volim sve što radiš
Zato moram da iskoristim ovo vreme, dušo da ti kažem
Oh, i sada znaš
I sada znaš
Refren:
Devojko, da ti iskreno kažem
To si uvek bila ti
Stalno mislim na tebe
Oh, devojko
Niko mi ne može tako nešto učiniti što si ti
To si uvek bila ti
Stalno mislim na tebe
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Stalno mislim na tebe
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Stalno mislim na tebe
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Stalno mislim na tebe
Oh oh oh oh oh oh oh oh