Bruno Mars - When I Was Your Man
Same bed,
but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you all
that it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little
when I hear your name
And it all just sounds like uh, uh, uh
Hmmm too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
and held your hand
Should have gave you all my hours
when I had the chance
Take you to every party
cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing,
but she's dancing with another man.
My pride, my ego,
my needs and my selfish ways
Caused a good strong woman like you
to walk out my life
Now I never, never get to clean up
the mess I made
And it hunts me every time I close my eyes Bruno Mars - When I Was Your Man - http://motolyrics.com/bruno-mars/when-i-was-your-man-lyrics-finnish-translation.html
It all just sounds like uh, uh, uh, uh
Too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
and held your hand
Should have gave you all my hours
when I had the chance
Take you to every party
cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing,
but she's dancing with another man.
Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know
I hope he buys you flowers,
I hope he holds your hands
Give you all his hours
when he has the chance
Take you to every party cause
I remember how much you loved to dance
Do all the things I should have done
when I was your man!
Do all the things I should have done
when I was your man!
Bruno Mars - Kun olin miehesi (Finnish translation)
Sama sänky, mutta se tuntuu vähän isommalta nyt
Meidän biisi radiossa, mutta se ei kuulosta samalta
Kun meidän ystävät puhuvat sinusta kaikki se repii minut alas
Koska sydämeni murtuu kun kuulen nimesi
Ja kaikki kuulostaa uh, uh, uh
Kertosäe:
Hmmm liian nuori, liian tyhmä tajuaakseen
Että minun olisi pitänyt ostaa kukkia ja pitää sinua kädestä
Olisi pitänyt antaa kaikki minun tunnit kun minulla oli mahdollisuus
Ottaa sinut mukaan jokaiseen juhlaan koska kaikki mitä halusit oli tanssia
Nyt tanssii minun rakkaani, mutta hän tanssii toisen miehen kanssa
Minun ylpeys, minun ego, minun tarpeet ja minun itsekkäät rutiinit
Koska vahva nainen kuten sinä käveli pois elämästäni
Nyt en saa koskaan, koskaan puhdistaa sotkuja jossa olen
Ja se tekee kipeää joka kerta kun suljen silmäni
Ja kaikki kuulostaa uh, uh, uh
Kertosäe:Bruno Mars - When I Was Your Man - http://motolyrics.com/bruno-mars/when-i-was-your-man-lyrics-finnish-translation.html
Hmmm liian nuori, liian tyhmä tajuaakseen
Että minun olisi pitänyt ostaa kukkia ja pitää sinua kädestä
Olisi pitänyt antaa kaikki minun tunnit kun minulla oli mahdollisuus
Ottaa sinut mukaan jokaiseen juhlaan koska kaikki mitä halusit oli tanssia
Nyt tanssii minun rakkaani, mutta hän tanssii toisen miehen kanssa
Vaikka se tekee kipeää olen ensimmäinen joka sanoo että olin väärässä
Oh, luulen että olen myöhässä
Pyytämään anteeksi virheitäni
Mutta haluan vain että tiedät
Toivon että hän ostaa kukkia,
Toivon että hän pitää sinua kädestä
Antaa sinulle tuntinsa kun hänellä on mahdollisuus
Ottaa sinut mukaan jokaiseen juhlaan koska muistan, kuinka paljon rakastat tanssia
Tehdä kaikki ne asiat jotka minun olisi pitänyt tehdä kun olin miehesi