Candan Erçetin - Annem
Hani eski zaman masalları anlatır
Hüznümü huzura dolarsın
Kaşım gözümden çok içim bir parçan
Annem sen benim yanıma kalansın Hani bir biblon vardı kırdığım
Üstüne ne kırgınlıklar yaşadın
Ama bil ki ben de parçalandım
Annem ben senin yanına kalanım Annem annem
Sen üzülme
Sözlerin hep yüreğimde Annem annem
Gel üzülmeCandan Erçetin - Annem - http://motolyrics.com/candan-ercetin/annem-lyrics-english-translation.html
Ben hâlâ senin
I'm still on your knees Uzayan sohbet gecelerinde
Rolleri unutup dost oluruz
Bizi bağlayan bu kan değil yalnız
Annem biz birbirimize kalanız Ben kararlı uçarken yolumda
Sen çatık kaşlarının altında
Katıksız sevgiyle bakarsın
Annem sen benim yanıma kalansın Annem annem
Sözlerin hep yüreğimde Annem annem
Ben hâlâ senin
Candan Erçetin - My mother (English translation)
So you tell stories of the old times
you turn my sorrow into peace
my soul is a part of you more than my eyes and eyebrow
My mother, you're the one who stays with me
So you got a knickknack which I broke
you got sorry for it
but know that I'm broken too
my mother, I'm the one who stays with you
my mother, my mother
don't be sad
your words are always in my heart
my mother, my motherCandan Erçetin - Annem - http://motolyrics.com/candan-ercetin/annem-lyrics-english-translation.html
come, don't be sad
Dizlerinde
At the nights of long chatting
We become friends by forgetting the roles
the thing that ties us up isn't only blood
my mother, we're the ones who stay each other
When I'm flying on my way like determined
you look with the pure love
You're frowning
my mother, you're the one who stays with me
Sen üzülme
Gel üzülme
Dizlerinde...