Cascade - Yasashii Kaze
やさしい風を心に聞かせてよ
思い出は海の向こう側 少し疲れた体を起こし覗きこんで
真っ白になれ風が海つきぬけるように ノイズが激しく 背中を押してた やさしい風が心に吹いてゆくよ
牙をむき出す世代の瞬間を
かれた希望の影で太陽が笑っていたね
だからこれからも生きていく メジャーな空もやがて夏が終わるように 真っ白になる君が記憶とばすように 吹き抜けた風も 今は手にあまる やさしい風を心に聞かせてよ
想い出は海の向こう側Cascade - Yasashii Kaze - http://motolyrics.com/cascade/yasashii-kaze-lyrics-english-translation.html
急な坂とばして止まらないこの瞬間を
僕はこれからも生きていく やさしい風が心に吹いてゆくよ
牙をむき出す世代の瞬間に
かれた希望の影で太陽が熱くなっていた
だからこれからも生きていく
海の中 空の中 星の中 やさしい風が…
Cascade - Gentle Wind (English translation)
Let my heart hear a gentle wind
Memories are on the other side of the sea
Raise a bit weary body, look into yourself
Go pure white, just like the wind pierce the sea
A noise was pushing my back violently
A gentle wind blows through my heart
At the moment the generation bares their fangs
The sun was smiling in the shadow of the dead hope
That's why I will keep on living
Just like the major sky at the end of summer
Just like you pure white lose your memory
The wind that blew through, I don't know what to do with it now.
Let my heart hear a gentle wind
Memories are on the other side of the seaCascade - Yasashii Kaze - http://motolyrics.com/cascade/yasashii-kaze-lyrics-english-translation.html
The moment I race down a steep slope without a stop
I will keep on living those moments
A gentle wind blows through my heart
At the moment the generation bares their fangs
The sun was burning in the shadow of the dead hopes
That's why I will keep on living
In the sea, in the sky, in the stars
A gentle wind….