Celelalte Cuvinte - Armaghedon
Jos, peste tot,
pe noroi de sânge zac, risipiți,
morții unui sfânt război
Și viii ce-n zadar se zbat, îngroziți,
să scape-ncercând,
a fost să le fie dat,
blestemând, să piară curând .... Dintr-un amvon
ura coboară-ntre noi
Neam și soi, noi între noi,
la Armaghedon ... Vai ce amar
pentru cei ce-am mai rămas la hotar,
între ce e viu și mort!
Și nu ne-a fost în suflet greu,Celelalte Cuvinte - Armaghedon - http://motolyrics.com/celelalte-cuvinte/armaghedon-lyrics-english-translation.html
neștiind pe cine-n solda cui,
șiret ademeniți mereu
am ucis în numele Lui ... Dintr-un amvon
ura coboară-ntre noi
Neam și soi , noi între noi,
la Armaghedon ... N-am putea cumva să mai stăm,
oare nu prea degrabă , prea ușor,
ne indreptam spre Armaghedon?
Ca și cum nici măcar
nu am ști că-i scris așa:
E ultimul drum...
E ultimul drum...
Celelalte Cuvinte - Armageddon (English translation)
On the ground, everywhere
on bloody mud lie torn
the dead of a holy war
And those alive who struggle terrified
to escape trying
are meant to
die soon, cursing.
From a pulpit,
the hate descends among us
nations and kinds, we amongst ourselves
at the Armageddon.
Oh, what a pity
for us, who are left at the border
between that which is dead and which is alive
And it wasn't hard on our heartsCelelalte Cuvinte - Armaghedon - http://motolyrics.com/celelalte-cuvinte/armaghedon-lyrics-english-translation.html
not knowing to whom belong the soldiers
cleverly tempted always,
we killed in His name...
From a pulpit,
the hate descends among us
nations and kinds, we amongst ourselves
at the Armageddon.
Isn't there a way for us to stay,
isn't it too soon, too easy -
the way we head for Armageddon?
It's like we didn't even know
that it's written like this:
It's the last march...
It's the last march...