Charles Aznavour - Morir De Amor
Les parois de ma vie sont lisses
Je m'y accroche mais je glisse
Lentement vers ma destine
Mourir d'aimer
Tandis que le monde me juge
Je ne vois pour moi qu'un refuge
Toute issue m'tant condamne
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
De plein gr s'enfoncer dans la nuit
Payer l'amour au prix de sa vie
Pcher contre le corps mais non contre l'esprit
Laissons le monde ses problmes
Les gens haineux face eux-mmes
Avec leurs petites ides
Mourir d'aimer
Puisque notre amour ne peut vivreCharles Aznavour - Morir De Amor - http://motolyrics.com/charles-aznavour/morir-de-amor-lyrics-turkish-translation.html
Mieux vaut en refermer le livre
Et plutt que de le brler
Mourir d'aimer
Partir en redressant la tte
Sortir vainqueur d'une dfaite
Renverser toutes les donnes
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
Comme on le peut de n'importe quoi
Abandonner tout derrire soi
Pour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi
Tu es le printemps, moi l'automne
Ton coeur se prend, le mien se donne
Et ma route est dj trace
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
Charles Aznavour - Aşktan Ölmek (Turkish translation)
Zalim bir dünya
Beni hapsetti
Tutkusuz
Beni cezalandırdı
Aksine
Korku hissetmiyorum
Aşktan ölmek
Hayatım ile oynanırken
Bir çıkıştan başkasını görmüyorum
Kalbimde bulduğum
Aşktan ölmek
Aşktan ölmek
Ölmek sadece karanlıkta
Yüz yüze
Yanlızlıkla
Yakarabilmekten yoksun
Ne merhamet ne de acıma
Sen ışıksın
Bende karanlıklaşan
Senin aşkın çiçek
Aşkıma sunulan
Hayatımın değeri yokCharles Aznavour - Morir De Amor - http://motolyrics.com/charles-aznavour/morir-de-amor-lyrics-turkish-translation.html
Aşktan ölmek
Eğer aşk yenilmez
Ve insanlar için imkansız ise
Başka çarem yok
Aşktan ölmek
Açık alınla ve kararlılıkla
Bu başarısızlığı yenmek
Ve acımı benzeterek
Aşktan ölmek
Sanki hastalığım geçmiş gibi
Hayatımla ödenmesi gerek
Eğer kalp olacaksa
Çünkü onun günahı
Elveda dünyaya
Ve sorunlarına
Elveda O'nlara
Beni cezalandırana
Herşey geride kalır
Onun hatasıyla
Aşktan ölmek
Aktan ölmek