Cheb Mami
Cheb Mami

Halili Lyrics English translation

Lyrics

Cheb Mami - Halili

اليسا
انا كنت في سرتك مبارح
مع قلبي وحنيني ليك
وشافوني الناس و انا سارح
و مداري جوايا
بندهلك تيجي لو سامع
تحضني بدفا عينيك
فرحني وقللي انا راجع
حليلي دنيايا الشاب مامي
انا كنت في سرتك البارح
مع قلبي وحنيني ليك
وشافوني الناس و انا سارح
و مداري جوايا
بندهلك تيجي لو سامع
تحضني بدفا عينيك
فرحني وقللي انا راجع
حليلي دنيايا ويلي ويلي يابا ويلي يابا ياباCheb Mami - Halili - http://motolyrics.com/cheb-mami/halili-lyrics-english-translation.html
ويلي ويلي يابا ويلي يابا يابا اليسا
يا حبيبي القلب محتاجك
انا برضه اللي بناديك
زودت عذابه في غيابك
البعد له نهاية
حلفتك تيجي يا عيني
ليه ناسيني انت كده ليه
خليك على طول قصاد عيني
يرضيني و كفاية الشاب مامي
يا حبيب القلب محتاجك
انا برضه اللي بناديك
زودت عذابي في غيابك
و البعد له نهاية
حلفتك تيجي يا عيني
ليه ناسيني انت كده ليه
خليك على طول قصاد عيني
حليلي دنيايا

English translation

Cheb Mami - Halili (English translation)

i was talking about you yesterday
with my heart and longing for you
people saw me while i was gazing
and hiding all inside me
i'm calling you ,come if you're listening
put me in your arms with the tenderness of your eyes
make me happy and tell me you're coming back
make the life sweeter for me

i was talking about you yesterday
with my heart and longing for you
people saw me while i was gazing
and hiding all inside me
i'm calling you ,come if you're listening
put me in your arms with the tenderness of your eyes
make me happy and tell me you're coming back
make the life sweeter for me

wily wily yaba wily yaba yaba

honey the heart needs youCheb Mami - Halili - http://motolyrics.com/cheb-mami/halili-lyrics-english-translation.html
i'm calling you too
you made him(the heart) suffer more
the separation must have an end
i'm pegging you to come
why are you forgetting me this way?
(5alik 3ala tool osad 3ini)...it's been a mistake
yerdiny wekfaya

honey the heart needs you
i'm calling you too
you made him(the heart) suffer more
the separation must have an end
i'm pegging you to come
why are you forgetting me this way?
(5alik 3ala tool osad 3ini)...it's been a mistake
Hallili Donyaya

For the song "Halili", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Halili"? Let us know in the comments below!

More Cheb Mami lyrics English translations