Christina Perri - Sad Song
Today I'm gonna write a sad song
Gonna make it really long
So that everyone can see
That I'm very unhappy
I wish I wasn't always wrong
I wish it wasn't always my fault
The finger that you're pointing
Has knocked me on my knees
And all you need to know is
I'm so sorry
It's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know
That growing up goes slow
I wonder what my mom and dad would say
If I told them that I cry each day
It's hard enough to live so far away
I wish I wasn't always cold
I wish I wasn't always alone
When the party is over
How will I get home?
And all you need to know is
I'm so sorry
It's not like me
It's maturity that I'm lackingChristina Perri - Sad Song - http://motolyrics.com/christina-perri/sad-song-lyrics-romanian-translation.html
So don't, don't let me go
Just let me know
That growing up goes slow
If all the rules were meant to bend
And you swore you were my friend
Now I have to start all over again
'Cause no one's going to take your place
And I'm scared I'll never save
All the pieces of love we made
And I'm so sorry
It's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know
That I can slip and fall
And you won't let me go
Just let me know
That growing up goes slow
And I'm so sorry
It's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know
That growing up goes slow
Christina Perri - Melodie tristă (Romanian translation)
Astăzi voi scrie un cântec trist
O să-l fac foarte lung
Pentru ca toată lumea să vadă
Cât de nefericită sunt.
Mi-aş dori să nu tot greşesc mereu
Mi-aş dori să nu fie mereu vina mea
Dar degetul cu care arăţi la mine
M-a doborât în genunchi la pământ
Şi tot ce trebuie să ştii e că
Îmi pare rău că nu-mi stă în fire
Maturitate-iată ce-mi lipseşte
Aşa că nu, nu-mi da drumul
Doar spune-mi că maturizarea se întîmplă treptat.
Mă întreb ce ar spune mama şi tata
dacă le-aş spune că plâng zi de zi
Dar trăind aşa departe e deja suficient de greu.
Mi-aş dori să nu îmi fie mereu frig
Mi-aş dori să nu fiu mereu singură
Când se termină petrecerea,
Cum o să ajung acasă?
Şi tot ce trebuie să ştii e că
Îmi pare rău că nu-mi stă în fireChristina Perri - Sad Song - http://motolyrics.com/christina-perri/sad-song-lyrics-romanian-translation.html
Maturitate-iată ce-mi lipseşte
Aşa că nu, nu-mi da drumul
Doar spune-mi că maturizarea întîmplă treptat.
Dacă toate legile sunt făcute pentru a fi încălcate,
şi tu ai jurat că-mi eşti prieten
Acum trebuie s-o iau de la început
Deşi altcineva o să-ţi ia locul
mi-e frică că nu o să pot salva
acele bucăţele de dragoste ce am făcut
Îmi pare rău că nu-mi stă în fire
Maturitate-iată ce-mi lipseşte
Aşa că nu, nu-mi da drumul
Doar lasă-mă să ştiu că pot să ma-mpiedic şi să cad
Şi nu o să-mi dai drumu
Doar spune-mi că maturizarea întîmplă treptat.
Îmi pare rău că
nu-mi stă în fire
Maturitate-iată ce-mi lipseşte
Aşa că nu, nu-mi da drumul
Doar spune-mi că maturizarea întîmplă treptat.