Cmx - Veitsenterä
poika kulkee veitsenterää
tyhjä ilme kasvoillaan
hän kantaa miehen taakkaa
väsynyttä typerää
tyttö huutaa perään
vaan kuka naisen puhetta kuuntelisi
pilvet vyötää peittää jättää
pienen huoneen hämärään
minä muistan kuvat
minä muistan sanat
minä muistan kun yössä suudeltiin
ja muistan kaikki pisteet, äänet
minä muistan suuren pienuuteni
chorus:
ja katson suoraan aurinkoon
se pimeydessä hehkuu
ja tunteet jäätyneinä
katson kuiluun sisälläni
Cmx - Veitsenterä - http://motolyrics.com/cmx/veitsentera-lyrics-french-translation.html
ei porttia
ei ikkunaa
ei siihen paikkaan kulkua
ei sinne vielä nää
vain eletty on puoli elämää
tyttö kulkee veitsenterää
ilme kasvoilla vaihtuen
taivas niin musta
sydän pysähtynyt melkein
käsin kylmin silmät kiinni
etsii toista viereltään
mikä yössä kimmeltää
ei ole pelkkää unta
minä muistan kuvat
minä muistan sanat
minä muistan kun yössä suudeltiin
ja muistan kaikki pisteet, äänet
minä muistan suuren pienuuteni
chorus x2
Cmx - Lame de rasoir (French translation)
Un garçon s'avance sur une lame
De rasoir avec un air vacant
Il porte un fardeau d'homme
Épuisé, stupide
Une fille l'appelle derrière
Mais qui écouterait une femme parler
Les nuages cernent, couvrent, glacent
À la pénombre d'une petite pièce
Refrain :
Je me souviens des images
Je me souviens des paroles
Je me souviens des nuits qu'on s'embrassait
Je me souviens des réverbérations, des voix
Je me souviens aussi de mon énorme petitesse
Et je vise droit vers le soleil
Qui fait une lueur dans le noirCmx - Veitsenterä - http://motolyrics.com/cmx/veitsentera-lyrics-french-translation.html
Et avec des sentiments glacés
J'examine le gouffre en moi
Sans porte
Sans jour
Il reste inaccessible
Il reste encore invisible
La vie n'a été vécue qu'à moitié
La fille s'avance sur une lame
De rasoir avec un air changeant
Le ciel tellement noir
Le cœur presque arrêté
De mains froides, les yeux fermés
Cherche un autre autour de soi
Ce qui étincèle dans la nuit
N'est pas qu'un simple rêve
Refrain 3x