Daleka Obala - Što te više gledam, to te više ne dam
Stani malo, pogledaj me ti
u mojim zjenama ćeš sebe viditi
to nije odraz, to je istina
to je ljubav što nas sebi uzima Uvijek sam bio samom sebi dovoljan
a tek sad vidim da pola bio sam
taj drugi dio donijela si ti
i sad se ne mogu od tebe dijeliti Ref.
I sve ja imam samo kada ti si tu
a kad te nema samo ti mi ostaješ
i sebe pitam da li sada sam u snuDaleka Obala - Što te više gledam, to te više ne dam - http://motolyrics.com/daleka-obala/sto-te-vise-gledam-to-te-vise-ne-dam-lyrics-english-translation.html
il' tek se budim sad po prvi put
il' možda ludim
jer što te više gledam
to te više nikom ne dam ja Tvoja ljepota što s neba dodir je
iz mene gura sile dosad skrivene
i dok te ljubim topim se u bunilu
na moje usne čudne riječi naviru Moje tijelo tek uz tvoje osjećam
moja jutra tek uz tvoja nose dan
u tvome osmijehu čujem i svoj glas
i cijeli svijet tu je samo radi nas Ref.
Daleka Obala - The more I'm looking at you, the more I'm keeping you mine (English translation)
Stop for a little bit, look at me
You'll see yourself in the apples of my eyes
That's not a reflection, that's the truth
That's love which takes us
I've always been self-sufficient
And just now I see that I was just a half
You brought another part
And now I can't be separated from you
Chorus:
And I have everything only when you are here
And when you're not here, there's only you left for me
And I ask myself: am I dreaming nowDaleka Obala - Što te više gledam, to te više ne dam - http://motolyrics.com/daleka-obala/sto-te-vise-gledam-to-te-vise-ne-dam-lyrics-english-translation.html
Or I'm waking up for the first time
Or maybe I'm going mad
Because, the more I'm looking at you
The more I'm keeping you mine
Your beeauty, a touch of heaven,
Is pushing some force out of me, something which was hidden till now
And while I'm kissing you, I'm drowning in delirium
Strange words are pouring from my mouth
I only feel my body if it's next to yours
My mornings bring the day only if you're in them
I can hear my voice in your smile, too
And whole world is here just because of us
Chorus