Daleka Obala - Tonka
Bila je lijepa kao sjajnim suncem obasjan cvijet
I svi su gledali u nju i drhtali
Ona je mogla jednim pogledom da zapali svijet
Ipak je htjela samo mene
Tonka Ref.
Tonka, nije mogla da se svlada
Pa mi je rekla: iako sam mlada,Daleka Obala - Tonka - http://motolyrics.com/daleka-obala/tonka-lyrics-english-translation.html
ja sam spremna na sve, dođi zagrli me
I ja sam doša i zagrlija sam je
Pa ram pam pam pam pa ra ram pam.... Oko nas padao je mrak, a ja sam pao pred nju
I reka sam: slušaj Tonka, volim te
Ona me pogledala mrko i rekla: s tobom ne bi ni u snu pošla
molim te, makni se od mene, ajde biži
al' ipak... Ref. 2x
Daleka Obala - Tonka (English translation)
She was beautiful as a sun glowing flower
And everybody was looking at her and trembling
She could light up the world with one glance
But still, she only wanted me
Tonka
Chorus:
Tonka, she couldn't overcome herself
So she told me: "Although I'm young,Daleka Obala - Tonka - http://motolyrics.com/daleka-obala/tonka-lyrics-english-translation.html
I'm ready for everything, come and hug me"
So I came and I hugged her
Pa ram pam pam pam pa ra ram pam...
The darkness was falling around us, and I fell in front of her
And I said: "Listen, Tonka, I love you"
She looked at me sullenly and said: "I would never go with you, not even in my dreams
Please, move away from me, get lost"
But still...
Chorus 2x