Dalida - J'attendrai
J'attendrai
Le jour et la nuit
J'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit
Vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon c'ur si lourd
Et pourtant, j'attendrai ton retour
J'attendrai
Le jour et la nuit
J'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit
Vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon c'ur si lourd
Et pourtant, j'attendrai ton retourDalida - J'attendrai - http://motolyrics.com/dalida/jattendrai-lyrics-greek-translation.html
Le vent m'apporte
Des bruits lointains
Guettant ma porte
J'écoute en vain
Hélas plus rien
Plus rien ne vient
J'attendrai
Le jour et la nuit
J'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit
Vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon c'ur si lourd
Et pourtant, j'attendrai ton retour
Et pourtant, j'attendrai ton retour
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon c'ur si lourd
Et pourtant, j'attendrai ton retour
Dalida - Θα περιμένω (Greek translation)
Θα περιμένω μέρα νύχτα
θα περιμένω για πάντα
για να γυρίσεις πίσω,θα περιμένω [θα περιμένω]
για το πουλί να πετάξει μακριά
που έρχεται στη φωλιά του για να αναζητήσει τη λήθη
ο χρόνος πετάει και τρέχει
χτυπάει λυπητερά στην ω τόσο βαριά καρδιά μου
και ακόμα θα περιμένω για σένα να γυρίσεις πίσω
Θα περιμένω μέρα νύχτα
θα περιμένω για πάντα
για να γυρίσεις πίσω,θα περιμένω [θα περιμένω]
για το πουλί να πετάξει μακριά
που έρχεται στη φωλιά του για να αναζητήσει τη λήθη
ο χρόνος πετάει και τρέχει
χτυπάει λυπητερά στην ω τόσο βαριά καρδιά μουDalida - J'attendrai - http://motolyrics.com/dalida/jattendrai-lyrics-greek-translation.html
και ακόμα θα περιμένω για σένα να γυρίσεις πίσω
Ο άνεμος φέρνει απόμακρους ήχους
κοιτάζοντας στην πόρτα,ακούω επί ματαίως
αλίμονο,δεν υπάρχει τίποτα άλλο για μένα για να ακούσω
Θα περιμένω μέρα νύχτα
θα περιμένω για πάντα
για να γυρίσεις πίσω,θα περιμένω [θα περιμένω]
για το πουλί να πετάξει μακριά
που έρχεται στη φωλιά του για να αναζητήσει τη λήθη
ο χρόνος πετάει και τρέχει
χτυπάει λυπητερά στην ω τόσο βαριά καρδιά μου
και ακόμα θα περιμένω για σένα να γυρίσεις πίσω
και ακόμα θα περιμένω για σένα να γυρίσεις πίσω
Ο χρόνος πετάει και τρέχει
χτυπάει λυπητερά στην ω τόσο βαριά καρδιά μου
και ακόμα θα περιμένω για σένα να γυρίσεις πίσω