Dido - Hunter
With one light on
In one room
I know you're up
When I get home
With one small step
Upon the stair
I know your look
When I get there
If you were a king
Up there on your throne
Would you be wise enough to let me go
For this queen you think you own
Wants to be a hunter again
I want to see the world alone again
To take a chance on life again
So let me go...
The unread book
And painful look
The TV's on
The sound is down
With one long pause
Then you beginDido - Hunter - http://motolyrics.com/dido/hunter-lyrics-romanian-translation.html
Oh look what
The cat's brought in
If you were a king
Up there on your throne
Would you be wise enough to let me go
For this queen you think you own
Wants to be a hunter again
I want to see the world alone again
To take a chance on life again
So let me go
Let me leave
For the crown you've placed upon my head
Feels too heavy now
And I don't know what to say to you
But I'll smile anyhow
And all the time I'm thinking
Thinking...
I want to be a hunter again
I want to see the world alone again
To take a chance on life again
So let me go
Dido - Vânător (Romanian translation)
Cu o singură lumină în cameră
Ştiu că vei fi treaz când voi ajunge acasă
Cu un pas mic pe scări
Ştiu privirea ta când voi ajunge sus
Dacă ai fi un rege acolo sus, pe tronul tău,
Ai fi destul de înţelept să-mi dai drumul
Pentru că această regină pe care crezi că o deţii
Vrea să fie din nou vânător
Vrea să vadă lumea singură din nou
Să mai rişte o dată în viaţă
Aşa că da-mi drumul.
Carte necitită şi privirea îndurerată
Televizorul e inclus, fără sunet
O pauză lungă
Şi apoi începiDido - Hunter - http://motolyrics.com/dido/hunter-lyrics-romanian-translation.html
O, ia uite ce avem aici
Dacă ai fi un rege acolo sus, pe tronul tău,
Ai fi destul de înţelept să-mi dai drumul
Pentru că această regină pe care crezi că o deţii
Vrea să fie din nou vânător
Vrea să vadă lumea singură din nou
Să mai rişte o dată în viaţă
Aşa că da-mi drumul,
Lasă-mă să plec.
Pentru că coroana ce mi-ai pus-o pe cap e prea grea acum
şi nu ştiu ce să spun, dar continui să zâmbesc oricum
şi în tot acest timp, mă gândesc
Vreau să fiu din nou vânător
Să văd lumea singură din nou
Să mai risc o dată în viaţă
Aşa că dă-mi drumul.