Dido - I'm No Angel
If you gave me just a coin
For every time we say goodbye
Well, I'd be rich beyond my dreams
I'm sorry for my weary life
I know, I'm not perfect but I can smile
And I hope that you see this heart
Behind my tired eyes
If you tell me that I can't
I will, I will, I'll try all night
And if I say I'm coming home
I'll probably be out all night
I know, I can be afraid but I'm alive
And I hope that you trust this heartDido - I'm No Angel - http://motolyrics.com/dido/im-no-angel-lyrics-romanian-translation.html
Behind my tired eyes
I'm no angel, but please don't think that I won't try and try
I'm no angel, but does that mean that I can't live my life?
I'm no angel, but please don't think that I can't cry
I'm no angel, but does that mean that I won't fly?
I know, I'm not around each night
And I know, I always think I'm right
And I can believe that you might look around
I'm no angel, but please don't think that I won't try and try
I'm no angel, but does that mean that I can't live my life?
I'm no angel, but please don't think that I can't cry
I'm no angel, but does that mean that I won't fly?
Dido - Nu sunt sfântă (I'm no angel) (Romanian translation)
Dacă mi-ai da un ban
De fiecare dată când ne luăm rămas-bun,
Păi bine, aş fi mai bogată decât am visat,
Îmi cer iertare pentru viaţa mea plină de griji,
Ştiu că nu sunt perfectă, dar pot zâmbi
Şi sper că vezi această inimă
În spatele ochilor mei obosiţi.
Dacă îmi vei spune că nu pot,
O voi face, o voi face, voi încerca toată noaptea,
Şi dacă spun că vin acasă,
Probabil voi fi în oraş toată noaptea,
Ştiu că îmi poate fi teamă, dar sunt vie,
Şi sper că eşti în stare să ai încredere
În această inimă din spatele ochilor mei obosiţi.
Nu sunt sfântă,
Dar te rog să nu crezi că voi înceta să încerc,
Nu sunt sfântă,Dido - I'm No Angel - http://motolyrics.com/dido/im-no-angel-lyrics-romanian-translation.html
Dar oare asta înseamnă că nu-mi pot trăi viaţa?
Nu sunt sfântă,
Dar te rog să nu gândeşti că nu pot plânge,
Nu sunt sfântă,
Dar oare asta înseamnă că nu voi zbura?
Ştiu că nu sunt alături fiece seară,
Şi ştiu că mereu cred că am dreptate,
Pot să cred că te mai uiţi împrejur.
Nu sunt sfântă,
Dar te rog să nu crezi că voi înceta să încerc,
Nu sunt sfântă,
Dar oare asta înseamnă că nu-mi pot trăi viaţa?
Nu sunt sfântă,
Dar te rog să nu gândeşti că nu pot plânge,
Nu sunt sfântă,
Dar oare asta înseamnă că nu voi zbura?