Die Arzte - Junge
Junge, warum hast du nichts gelernt ?
Guck dir den Dieter an, der hat sogar ein Auto
Warum gehst du nicht zu Onkel Werner in die Werkstatt ?
Der gibt dir 'ne Festanstellung, wenn du ihn darum bittest
Junge...
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm
(Was solln' die Nachbarn sagen ?)
Und dann noch deine Haare, da fehlen mir die Worte
Musst du die denn färbn' ?
(Was solln' die Nachbarn sagen ?)
Nie kommst du nach Hause
Wir wissen nicht mehr weiter
Junge, brich deiner Mutter nicht das Herz
Es ist noch nicht zu spät, dich an der Uni einzuschreiben
Du hast dich doch früher so für Tiere interessiert
Wäre das nichts für dich, eine eigene Praxis ?
Junge...
Die Arzte - Junge - http://motolyrics.com/die-arzte/junge-lyrics-finnish-translation.html
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Nase und ständig dieser Lärm
(Was solln' die Nachbarn sagen ?)
Elektrische Gitarren und immer diese Texte, das will doch keiner hörn'
(Was solln' die Nachbarn sagen ?)
Nie kommst du nach Hause
So viel schlechter Umgang, wir werden dich enterbn'
(Was soll das Finanzamt sagen ?)
Wo soll das alles enden ?
Wir machen uns doch sorgen
3x(Und du warst so ein süßes Kind)
(Du warst so süß)
Und immer deine Freunde
Ihr nehmt doch alle Drogen
Und ständig dieser Lärm
(Was solln' die Nachbarn sagen ?)
Denk an deine Zukunft
Denk an deine Eltern
Willst du, dass wir sterben ?
Die Arzte - Poika (Finnish translation)
Poika
Mikset ole oppinut mitään?
Katso Dieteriä
Hänellä on jopa auto
Mikset mene setä Wernerin luokse verstaalle?
Hän antaa sinulle pysyvän työpaikan, jos pyydät sitä häneltä
Poika…
Ja miltä sinä taas näytät, reikiä housuissa ja tuo ainainen melu
(Mitä naapurit tulevat sanomaan?)
Ja sitten vielä hiuksesi, ne saavat minut sanattomaksi
Onko sinun pakko värjätä niitä?
(Mitä naapurit tulevat sanomaan?)
Koskaan et tule kotiin, emme tiedä enää eteenpäin
Poika
Älä särje äitisi sydäntä
Vielä ei ole liian myöhäistä
Hakea yliopistoon
Sinähän olit ennen kiinnostunut eläimistä
Eikö se olisi sinulle jotain..Die Arzte - Junge - http://motolyrics.com/die-arzte/junge-lyrics-finnish-translation.html
Oma vastaanottosi?
Poika...
Ja miltä sinä taas näytät, nenän kaivamista ja tuo ainainen melu
(Mitä naapurit tulevat sanomaan?)
Sähkökitaroita ja aina nuo tekstit
Tuotahan ei kukaan halua kuulla
(Mitä naapurit tulevat sanomaan?)
Koskaan et tule kotia, niin paljon huonoa käytöstä
Me tulemme poistamaan sinut testamenteiltamme
(Mitä verotoimisto tulee sanomaan?)
Mihin tämä kaikki vielä päättyy, olemme huolissamme
(Ja sinähän olit niin söpö lapsi)
(Ja sinähän olit niin söpö lapsi)
(Ja sinähän olit niin söpö lapsi)
(Olit niin söpö…)
Ja aina nuo sinun kaverit, tehän otatte kaikki huumeita
Ja tuo ainainen melu
(Mitä naapurit tulevat sanomaan?)
Ajattele tulevaisuuttasi, ajattele vanhempiasi
Haluatko, että me kuolemme?