Die Arzte - Leichenhalle
Der letzte Schlaf, er war sehr tief.
 Etwas geschah, während ich schlief.
 Kalte Fliesen, Modergeruch -
 auf meinem Körper ein Leichentuch.
 Etwas Schlimmes ist geschehen,
 weil meine Haare nicht mehr stehen.
 Die Füße schmerzen vom Schattentanz,
 und wo zum Henker ist mein Rosenkranz.
 Sie haben mich vergessen.
 Wo seid ihr alle? Wo seid ihr alle?
 Hier gibt es nichts zu essen,
 in der Leichenhalle, in der Leichenhalle. (2x)
 Meine Lage ist fatal,Die Arzte - Leichenhalle - http://motolyrics.com/die-arzte/leichenhalle-lyrics-finnish-translation.html
 keine Schminke, kein Kajal.
 Der Todesengel gab mir einen Kuß.
 Jetzt drückt der spitze Schuh an meinem Drudenfuß.
 Sie haben mich vergessen.
 Wo seid ihr alle? Wo seid ihr alle?
 Hier gibt es nichts zu essen,
 in der Leichenhalle, in der Leichenhalle. (2x)
 Wir saßen beisammen und rückten den Tisch.
 Die Leichen um mich herum, sie sind nicht mehr frisch.
 Sagt, ihr Toten, wo kommt ihr denn her?
 Aus Schlumpfhausen, bitte sehr!
 Ach so!
 Lalalalalalalalalalalalala...
Die Arzte - Ruumsihalli (Finnish translation)
Viimeinen uni, se oli hyvin pitkä
 Jotain tapahtui minun nukkuessa
 Kylmät kaakelit, maatuneen haju
 Kehoni päällä ruumisliina
Jotain pahaa on tapahtunut
 Koska hiukseni eivät enää ole pystyssä
 Jalkoihin sattuu varjotanssin jäljiltä
 Ja missä helkutissa rukousnauhani on
He unohtivat minut
 Missä te olette, missä te olette
 Täällä ei ole enää mitään syötävää
 Ruumishallissa, ruumishallissa
He unohtivat minut
 Missä te olette, missä te olette
 Täällä ei ole enää mitään syötävää
 Ruumishallissa, ruumishallissa
Tilani on huonoDie Arzte - Leichenhalle - http://motolyrics.com/die-arzte/leichenhalle-lyrics-finnish-translation.html
 Ei meikkiä, ei kajaalia
 Kuoleman enkeli tuli ja antoi minulle suukon
 Nyt teräväkärkinen kenkä painaa jalkaani
He unohtivat minut
 Missä te olette, missä te olette
 Täällä ei ole enää mitään syötävää
 Ruumishallissa, ruumishallissa
He unohtivat minut
 Missä te olette, missä te olette
 Täällä ei ole enää mitään syötävää
 Ruumishallissa, ruumishallissa
Istuimme yhdessä ja makasimme pöydällä
 Ruumiit ympärilläni, ne eivät ole enää tuoreita
 Sanokaa, kuolleet, mistä te tulette?
 "Smurffikylästä, tietenkin"
Ai jaa
Lalalalalalalalalalalalalala….
