Die Happy - Bang Boom Bang
Bang boom bang -
A bullet into the brain,
Singing supersonic speed again.
Another Bang boom bang -
What a beautiful blame
Got a pain killing drug in my veins.
Oh God, I know it's so strange -
You're my double O-7,
I'm your double D love affair.
I hear a Bang boom bang -
Go from hell to heaven,
Ride an electric chair.
Got the best seat in your car!
Hand in hand we will survive!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
I WOULD DIE!
WE'RE STANDIND ON THE EDGE AGAIN,
KEROSENE INSIDE!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
CAN'T YOU SEE,
THERE'S AN ALWAYS BURNING PART OF ME?
KEROSENE INSIDE!
Bang boom bang -
And you got me going,
Put a gun in my hand and said: "Go!"
I can't believe all the trouble
And the passion you show,
Put my reality out of control.
I hear a Bang boom bang -
I am caught in a trap
With your great victorious name.
Another Bang boom bang -
I'm delirious,
I feel no pity, feel no shame.
Got the best seat in your car!
Hand in hand we will survive!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,Die Happy - Bang Boom Bang - http://motolyrics.com/die-happy/bang-boom-bang-lyrics-german-translation.html
I WOULD DIE!
WE'RE STANDIND ON THE EDGE AGAIN,
KEROSENE INSIDE!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
CAN'T YOU SEE,
THERE'S AN ALWAYS BURNING PART OF ME?
KEROSENE INSIDE!
Everything is good...
In this rainbow coloured place...
Only a few black wholes
I'll stuff their mouth with lace...!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
I WOULD DIE!
WE'RE STANDIND ON THE EDGE AGAIN,
KEROSENE INSIDE!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
CAN'T YOU SEE,
THERE'S AN ALWAYS BURNING PART OF ME?
KEROSEEEEENE!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
I WOULD DIE!
WE'RE STANDIND ON THE EDGE AGAIN,
KEROSENE INSIDE!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
CAN'T YOU SEE,
THERE'S AN ALWAYS BURNING PART OF ME?
KEROSEEEEENE!
Head over heals!
Heart over fear!
There's an always burning part of me!
Head over heals!
Heart over fear!
Head over heals!
Heart over fear!
There's an always burning part of me!
Kerosene in me!
Copyright: Emi Music Publishing Germany Gmbh
Lyrics powered by Video Translations of "Bang Boom Bang" - 5 - 0 - 5 - 5 - 0 - 0 - 5 - 0 - 0 - 0 Please help to translate "Bang Boom Bang" - - - - - - - Comments or to post comments August 29th, 2013
"You're my double O-7"--> this stanza should be written as "You're my 007" and we read it "double O seven" which means double zero seven and that is James Bond. Written as "double O-7" is not clear
Die Happy - Peng Bumm Peng (German translation)
Peng bumm peng -
Eine Kugel in den Kopf,
Singt wieder Überschallgeschwindigkeit.
Noch ein Peng bumm peng -
Was für ein schöner Vorwurf
Habe eine schmerzstillende Droge in meinen Adern.
Oh Gott, ich weiß es ist so seltsam -
Du bist mein 007,
Ich bin deine Doppel-D-Affäre.
Ich höre ein Peng bumm peng -
Fahre von der Hölle zum Himmel,
Fahre in einem elektrischen Stuhl.
Habe den besten Platz in deinem Auto!
Wir werden Hand in Hand überleben!
WENN WIR BONNIE UND CLYDE SPIELEN,
WÜRDE ICH STERBEN!
WIR STEHEN WIEDER AM ABGRUND,
MIT KEROSIN DARIN
WENN WIR BONNIE UND CLYDE SPIELEN,
KANN ICH DICH NICHT SEHEN,
ES GIBT EINEN STÄNDIG BRENNENDEN TEIL IN MIR,
MIT KEROSIN DARIN!
Peng bumm peng -
Und du bringst mich zum Gehen,
Gabst mir ein Gewehr in die Hand und sagtest: "Geh!"
Ich kann den ganzen Ärger nicht glauben
Und die Leidenschaft, die du zeigst
Hat meine Wirklichkeit außer Betrieb gesetzt.
Ich höre ein Peng bumm peng -
Ich bin in einer Falle gefangen
Mit deinem großartig siegreichen Namen.
Noch ein Peng bumm peng -
Ich bin außer mir,
Ich fühle kein Mitleid, sondern Scham.
Habe den besten Platz in deinem Auto!Die Happy - Bang Boom Bang - http://motolyrics.com/die-happy/bang-boom-bang-lyrics-german-translation.html
Wir werden Hand in Hand überleben!
WENN WIR BONNIE UND CLYDE SPIELEN,
WÜRDE ICH STERBEN!
WIR STEHEN WIEDER AM ABGRUND,
MIT KEROSIN DARIN
WENN WIR BONNIE UND CLYDE SPIELEN,
KANN ICH DICH NICHT SEHEN,
ES GIBT EINEN STÄNDIG BRENNENDEN TEIL IN MIR,
MIT KEROSIN DARIN!
Alles ist gut...
An diesem regenbogenfarbenen Ort...
Nur ein paar schwanze Löcher
Ich werde ihnen das Maul mit einer Schnur stopfen...!
WENN WIR BONNIE UND CLYDE SPIELEN,
WÜRDE ICH STERBEN!
WIR STEHEN WIEDER AM ABGRUND,
MIT KEROSIN DARIN
WENN WIR BONNIE UND CLYDE SPIELEN,
KANN ICH DICH NICHT SEHEN,
ES GIBT EINEN STÄNDIG BRENNENDEN TEIL IN MIR,
KEROSIIIIIIIIIIIIIN!
WENN WIR BONNIE UND CLYDE SPIELEN,
WÜRDE ICH STERBEN!
WIR STEHEN WIEDER AM ABGRUND,
MIT KEROSIN DARIN
WENN WIR BONNIE UND CLYDE SPIELEN,
KANN ICH DICH NICHT SEHEN,
ES GIBT EINEN STÄNDIG BRENNENDEN TEIL IN MIR,
KEROSIIIIIIIIIIIIIN!
Hals über Kopf!
Herz über Angst!
Es gibt einen ständig brennenden Teil in mir!
Hals über Kopf!
Herz über Angst!
Hals über Kopf!
Herz über Angst!
Es gibt einen ständig brennenden Teil in mir!
Kerosin in mir!