Die Happy - Big Boy
Is it a physical reaction?
A final loss of satisfaction?
You never noticed, when you crossed the line...
Yeah...
You had me just there, where you wanted,
You took my charity for granted.
You blew your second chance too many times...
Yeah...
Baby, you're a big boy!
Don't cry for me!
I'm sick of being your toy,
Can't play with me.
You've been putting me up,
You've been letting me down,
There's nothing left to destroy
For you - big boy...
Never did anything to reach me,
But, when I ask you to unleash me.
You tied me up and choked me even more...
What for...
Yeah...
Here is your chain,
I guess you find the door, once more.
Baby, you're a big boy!
Don't cry for me!
I'm sick of being your toy,
Can't play with me.
You've been putting me up,
You've been letting me down,
There's nothing left to destroy
For you - big boy...
Remember, how you brought me flowers?Die Happy - Big Boy - http://motolyrics.com/die-happy/big-boy-lyrics-german-translation.html
Remember, how you used to care?
Now the flowers got thorns!
Now you just care for yourself!
And the paradise you gave me
Turned into to hell!
There is no turning back,
As a matter of fact -
It's too late!
There's no way to stop me!
There's no way to lock me up!
You can't stop me!
Baby, you're a big boy!
Don't cry for me!
I'm sick of being your toy,
Can't play with me.
You've been putting me up,
You've been letting me down,
There's nothing left to destroy
For you - big boy...
Baby, you're a big boy!
Don't cry for me!
I'm sick of being your toy,
Can't play with me.
You've been putting me up,
You've been letting me down,
There's nothing left to destroy
For you - big boy...
V=A;
-- live;
Die Happy - Großer Junge! (German translation)
Ist das eine körperliche Reaktion?
Ein entgültiger Verlust an Befriedigung?
Du hast es nie bemerkt, wenn du die Linie überschritten hast...
Ja...
Du hattest mich einfach dort, wo du wolltest,
Du hast mein Mitleid als gegeben erachtet,
Du hast deine zweiten Chance zu oft in den Sand gesetzt...
Ja...
Mann, du bist ein großer Junge!
Heul mir nicht nach!
Ich habe es satt dein Spielzeug zu sein,
Du kannst nicht mit mir spielen.
Du hast mich aufgebaut,
Du hast mich im Stich gelassen,
Es gibt nichts mehr zu zerstören
Für dich - großer Junge...
Tatest nie etwas um mich zu erreichen,
Aber wenn ich dich gefragt habe mich zu entfesseln,
hast du mich gefesselt und sogar nochmehr abgewürgt...
Wozu...
Ja...
hier ist deine Kette,
Ich denke, dass du die Tür nochmal findest.
Mann, du bist ein großer Junge!
Heul mir nicht nach!
Ich habe es satt dein Spielzeug zu sein,
Du kannst nicht mit mir spielen.
Du hast mich aufgebaut,
Du hast mich im Stich gelassen,
Es gibt nichts mehr zu zerstörenDie Happy - Big Boy - http://motolyrics.com/die-happy/big-boy-lyrics-german-translation.html
Für dich - großer Junge...
Erinnere dich, hast du mir Blumen gebracht?
Erinnere dich, hast dich je gekümmert?
Jetzt bekommen die Blumen Dornen!
Und das Paradies, das du mir gegeben hast,
hat sich in die Hölle verwandelt!
Es gibt kein Zurück,
das ist eine Tatsache -
Es ist zu spät!
Es gibt keine Art mich aufzuhalten!
Es gibt keine Art mich einzusperren!
Du kannst mich nicht aufhalten!
Mann, du bist ein großer Junge!
Heul mir nicht nach!
Ich habe es satt dein Spielzeug zu sein,
Du kannst nicht mit mir spielen.
Du hast mich aufgebaut,
Du hast mich im Stich gelassen,
Es gibt nichts mehr zu zerstören
Für dich - großer Junge...
Mann, du bist ein großer Junge!
Heul mir nicht nach!
Ich habe es satt dein Spielzeug zu sein,
Du kannst nicht mit mir spielen.
Du hast mich aufgebaut,
Du hast mich im Stich gelassen,
Es gibt nichts mehr zu zerstören
Für dich - großer Junge...